Traducción de la letra de la canción I Won't Take No For An Answer - Beatenberg

I Won't Take No For An Answer (original)

I won’t take no for an answer
You’d better listen
I’ve had a vision
They’re gonna come and release me
From this prison
I wash my feet in the river
Look at them glisten
You’d better listen
Hear what I say so obliquely
Through this prism
I dreamt that I was lyin' with you
In a burnt landscape
Umber of penumbra
And a bowl of painted grapes
Rain came down and everything began
To lose its shape
I wanted to be faithful
And I wanted to escape
Everyone’s eager to meet me
I lean on my shovel
Gathering mussels
Watching the waves crashin' over
The rubble

(traducción)

No aceptaré un no por respuesta
será mejor que escuches
he tenido una vision
Ellos van a venir y liberarme
De esta prisión
me lavo los pies en el rio
Míralos brillar
será mejor que escuches
Escucha lo que digo tan oblicuamente
A través de este prisma
Soñé que estaba mintiendo contigo
En un paisaje quemado
sombra de penumbra
Y un cuenco de uvas pintadas
Cayó la lluvia y todo empezó
Para perder su forma
yo queria ser fiel
Y quise escapar
Todos están ansiosos por conocerme.
me apoyo en mi pala
Recogiendo mejillones
Mirando las olas rompiendo
Los escombros