Traducción de la letra de la canción Full Length Mirror - Beatenberg

Full Length Mirror (original)

I need a full-length mirror to be cool with myself
I need a grande old Steinway all to myself
I need a deep cup of coffee to reflect on myself
I need to rival Alexandria with my bookshelf
I need a porcelain bathtub brimming with foam
I need a garden of love on a bed alone
I need an allegory written on a golden door
I won’t take any less, I won’t take any less
I need the Amazon rainforest in my lounge
I need a medicine man just hangin' around
I need a palm oil coffee beans rub 'em, oh yeah
I need to turn a million pages just to see what I can
I need a spiritual guide as I climb to the top
I need an accurate watch that the gods couldn’t stop
I need wings like knights flyin' over the rock
I cried when I saw the Acropolis
I need a portrait in oils at the top of the stairs
I need a room far away from the cold night air
I need a big glass window and a storm out there
I need the library of Alexandria
I need a passionate lover
I need a mathematician
I need a video camera
I need a court musician
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror
I need a full-length mirror to examine myself
I need it broken in pieces, multiplyin' myself
I need a mystical syllable to say to myself
I need a vanitas hangin' over my bookshelf
I need the Pantheon dancin' on a porcelain plate
I need a team of linguists to interpret my fate
I need an oak tree rustlin' at the garden gate
I want more than a kiss, I want more than a kiss
I want more than a kiss
I want more than a kiss
I want more than a kiss

(traducción)

Necesito un espejo de cuerpo entero para estar bien conmigo mismo
Necesito un gran viejo Steinway todo para mí
Necesito una taza profunda de café para reflexionar sobre mí mismo
Necesito rivalizar con Alexandria con mi estantería
Necesito una bañera de porcelana rebosante de espuma
Necesito un jardín de amor en una cama solo
Necesito una alegoría escrita en una puerta dorada
No tomaré menos, no tomaré menos
Necesito la selva amazónica en mi salón
Necesito un curandero que esté dando vueltas
Necesito un aceite de palma para frotar los granos de café, oh sí
Necesito pasar un millón de páginas solo para ver lo que puedo
Necesito una guía espiritual mientras subo a la cima
Necesito un reloj preciso que los dioses no puedan detener
Necesito alas como caballeros volando sobre la roca
llore cuando vi la acropolis
Necesito un retrato al oleo en lo alto de la escalera
Necesito una habitación lejos del aire frío de la noche.
Necesito una gran ventana de vidrio y una tormenta afuera
Necesito la biblioteca de Alejandría
Necesito un amante apasionado
necesito un matematico
necesito una camara de video
Necesito un músico de la corte
necesito un espejo de cuerpo entero
necesito un espejo de cuerpo entero
necesito un espejo de cuerpo entero
Necesito un espejo de cuerpo entero para examinarme
Lo necesito roto en pedazos, multiplicándome
Necesito una sílaba mística para decirme
Necesito una vanitas colgando sobre mi estantería
Necesito el Panteón bailando en un plato de porcelana
Necesito un equipo de lingüistas para interpretar mi destino
Necesito un roble susurrando en la puerta del jardín
Quiero más que un beso, quiero más que un beso
quiero mas que un beso
quiero mas que un beso
quiero mas que un beso