Traducción de la letra de la canción Keep It 100 - Beatnick, K-Salaam, Bun B

Keep It 100 (original)

«Keep it 100» All day and all night
Nigga, any time you see me I’mma keep it super tight
I’m an Underground King, repping UGK
Don’t give a damn what a motherfucker say, I’mma keep it…
«Keep it 100» All night and all day
Nigga, any time you see me mayne I’m reppin PA
This is UGK for life, long live Pimp C
And I’mma never let a nigga pimp me, I’mma keep it…
«Keep it 100»
Cause it’s all that I’ve ever known
All that I’ve ever been, all that I’ve ever shown
Get your shit together clone, build a better prototype
You lookin like a mop (mop), and I’m lookin for a flo' to wipe
I heard your album mayne if that’s what you call it
Another gangster fairytale and for that shit we ain’t fallin
All you’re talkin bout it is slangin, bangin, bussin and ballin
But I ain’t seen yo scary ass at All Star in New Orleans (All Star at New
Orleans nigga)
I’m tired mayne this shit is gettin older than Moses
Pussy niggas always poutin with poses
But mayne all it really shows is how hard you ain’t
A nigga bust yo ass in the mouth, you probably faint
Not from the power of the punch but the shock (but the shock)
Cause you a coward and niggas gon' devour your lunch
A bunch of niggas done tried (tried) but ain’t too many done it like me
It’s Bun B’der, a G, and I’mma keep it 100
Cause that’s exactly what the trill do
Ain’t nobody tellin me what I won’t or I will do
If I don’t feel you, you lucky that I don’t kill you
Leave you leakin till you moult in your meal dude, for real dude
I got the skill to, don’t make me have to show it
Cause it’ll be over before you know it
You get one shot and I suggest you don’t blow it
If I do it, I overdo it, reap that you gon' sew it (you reap that you gon' sew
it)
I’m a revolutionary black fister
You fuckin with fire, fuck around and get a blister
I fuck with a father, then fuck around and hit a sister
Underground King motherfucker, call me Mister (Mister what?)
Kilogram, Mister Woodgrain, Mister Brick (brick)
And unless you the misses, get of the mister dick (dick)
Cause this the shit that have these motherfuckers runnin for the hills
From the King of the Trill, cause I keep it 100
Cause nowadays motherfuckers lie (lie)
Some to your face, some can’t even look you in the eye (eye)
Some in this place, some just left and some is comin by (by)
A little later (later) probably a little hater (hater)
And they gon' still debate us (bate us) try to prove they the greatest
And they still gon' be wronger than fuck, so holler later
I’m leavin, I’m not a waiter (waiter), but I’ll end up servin you
They try to step up to the likes of me, why the nerve of you (the nerve of you)
Well I never and I do declare
I’m bout to fuck the game up so it’s best you prepare (best you prepare)
Put on your fear cause I finna be spittin (finna be spittin)
That hot fire so you better bring mittens (better bring mittens)
Cause youse a pussy and yo partner is kittens
I do him and when I’m done he’ll be like no he didn’t
Get your toilet paper nigga cause I finna be shittin
Diuretic on haters with no quitin and I’mma keep it 100

(traducción)

«Keep it 100» todo el día y toda la noche
Nigga, cada vez que me veas lo mantendré súper apretado
Soy un rey clandestino, representando a UGK
Me importa un carajo lo que diga un hijo de puta, me lo quedaré...
«Keep it 100» Toda la noche y todo el día
Nigga, cada vez que me ves mayne estoy reppin PA
Esto es UGK de por vida, larga vida a Pimp C
Y nunca voy a dejar que un negro me chule, lo mantendré...
"Manténgalo en 100"
Porque es todo lo que he conocido
Todo lo que he sido, todo lo que he mostrado
Reúna su clon de mierda, construya un mejor prototipo
Te ves como una fregona (fregona), y estoy buscando un trapeador para limpiar
Escuché tu álbum mayne si así es como lo llamas
Otro cuento de gángsters y por esa mierda no nos vamos a enamorar
Todo lo que estás hablando es slangin, bangin, bussin y ballin
Pero no he visto tu culo aterrador en All Star en Nueva Orleans (All Star en New
Orleáns negro)
Estoy cansado mayne esta mierda se está poniendo más vieja que Moisés
Los niggas maricas siempre hacen pucheros con poses
Pero mayne todo lo que realmente muestra es lo duro que no eres
Un negro te rompe el culo en la boca, probablemente te desmayes
No por el poder del puñetazo sino por el impacto (pero el impacto)
Porque eres un cobarde y los niggas van a devorar tu almuerzo
Un montón de niggas lo intentaron (intentaron) pero no muchos lo hicieron como yo
Es Bun B'der, una G, y lo mantendré al 100
Porque eso es exactamente lo que hace el trino
Nadie me dice lo que no haré o lo que haré
Si no te siento, tienes suerte de que no te mate
Dejarte goteando hasta que mudes en tu comida amigo, de verdad amigo
Tengo la habilidad para, no me hagas tener que mostrarlo
Porque terminará antes de que te des cuenta
Tienes una oportunidad y te sugiero que no la arruines
Si lo hago, me excedo, cosecha que lo vas a coser (cosechas que lo vas a coser
eso)
Soy un puño negro revolucionario
Estás jodiendo con fuego, jode y consigue una ampolla
Cojo con un padre, luego jodo y golpeo a una hermana
Hijo de puta del rey clandestino, llámame señor (¿señor qué?)
Kilogramo, Mister Woodgrain, Mister Brick (ladrillo)
Y a menos que te pierdas, sal del señor dick (dick)
Porque esta es la mierda que tiene a estos hijos de puta corriendo por las colinas
Del rey del trino, porque lo guardo 100
Porque hoy en día los hijos de puta mienten (mienten)
Algunos a tu cara, algunos ni siquiera pueden mirarte a los ojos (ojo)
Algunos en este lugar, algunos acaban de irse y otros vienen por (por)
Un poco más tarde (más tarde) probablemente un pequeño enemigo (odiador)
Y todavía van a debatirnos (batirnos) tratar de demostrar que son los mejores
Y todavía van a estar más equivocados que joder, así que grita más tarde
Me voy, no soy mesero (mesero), pero te termino sirviendo
Intentan dar un paso al frente como yo, por qué el nervio de ti (el nervio de ti)
Bueno, nunca y declaro
Estoy a punto de joder el juego, así que es mejor que te prepares (mejor que te prepares)
Ponte tu miedo porque voy a escupir (voy a escupir)
Ese fuego caliente, así que mejor trae guantes (mejor trae guantes)
Porque eres un marica y tu pareja son gatitos
Lo hago y cuando termine, dirá que no, no lo hizo.
Consigue tu papel higiénico negro porque voy a estar cagando
Diurético para los que odian sin quitina y lo mantendré al 100