Traducción de la letra de la canción Imperfect Animals - Becca Stevens

Imperfect Animals (original)

I wanna leave you time,
plenty of space so that I’m,
still amused,
when you write.
I wanna take it easy on, inner child,
break out and bite the hand that holds you down
and take my cues from the horses mouth,
I wanna hold, every moment in my own hands,
Feel every breath that i take in,
Love you the way that I know I can.
But it’s impossible,
to live in parables,
cause we by nature are,
imperfect animals.
These hips, can carry all your kids,
I’ll be the perfect mix, of what you have and what you miss,
We’ll grow some perfect leaves on our braches.
Keep steady feet while we’re dancing,
To set the pace for our grankids.
Cause it’s impossible
to live in parables,
cause we by nature are,
imperfect animals.
And it defies design
to be a paradigm,
Still I want perfection
as an imperfect animal.
Give me pieces to lighten up,
When the storm starts,
Take up some slack from my heavy heart,
and be a perfect counterpart.
I’m trying to understand what makes us how we are.
Take the hurtin as a learning part,
Imperfection is a perfect place to start.
It’s impossible,
to live in parables,
cause we by nature are,
imperfect animals.
And it defies design,
to be a paradigm,
still I want perfection.
I want perfection,
as an imperfect animal.

Imperfect Animals (traducción)

quiero dejarte tiempo,
mucho espacio para que yo esté,
todavía divertido,
cuando escribes.
Quiero tomarlo con calma, niño interior,
romper y morder la mano que te sujeta
y toma mis señales de la boca de los caballos,
Quiero tener, cada momento en mis propias manos,
Siente cada respiro que tomo,
Te amo de la manera que sé que puedo.
Pero es imposible,
vivir en parábolas,
porque somos por naturaleza,
animales imperfectos.
Estas caderas, pueden llevar a todos tus hijos,
Seré la mezcla perfecta, de lo que tienes y lo que extrañas,
Creceremos unas hojas perfectas en nuestras ramas.
Mantén los pies firmes mientras bailamos,
Marcar el ritmo de nuestros nietos.
porque es imposible
vivir en parábolas,
porque somos por naturaleza,
animales imperfectos.
Y desafía el diseño
ser un paradigma,
Todavía quiero la perfección
como un animal imperfecto.
Dame pedazos para amenizar,
Cuando empieza la tormenta,
Toma un poco de holgura de mi corazón apesadumbrado,
y ser una contraparte perfecta.
Estoy tratando de entender lo que nos hace como somos.
Toma el dolor como una parte de aprendizaje,
La imperfección es un lugar perfecto para comenzar.
Es imposible,
vivir en parábolas,
porque somos por naturaleza,
animales imperfectos.
Y desafía el diseño,
ser un paradigma,
Todavía quiero la perfección.
quiero la perfección,
como un animal imperfecto.