Traducción de la letra de la canción Venus - Laura Mvula, Becca Stevens

Venus (original)

Ariadne’s after me
Hungry for my harmony
Lost and bound in agony
Devouring dreams to feed her need
She weaves a web of trickery
To feast upon my sanity
But cowers at the sight of love
So rise above…
Like venus rose from water, from water
She roses from water, from water
Ariadne’s lost her way
In the maze she made to toy with me
Where she’s still toiling after me
But the beasr can’t have what she can’t reach
Venus rose from water, from water
She roses from watern from water
She’s a fugitive
With a plot to steal the feeling out of everything
She can smell you weakness
If you fall then she will feast like a
Black hole in a labyrinth
With nothing but time to find the negative in everything
If she pulls you in
Rise above
Venus rose from water, from water
She roses from water from water
She roses from water from water
She roses from water from water
She roses, she roses, roses, roses, she roses
From water, from water
Like venus, she roses (from water)
Like venus, she roses (from water)

Venus (traducción)

Ariadne me persigue
Hambriento de mi armonía
Perdido y atado en agonía
Devorando sueños para alimentar su necesidad
Ella teje una red de engaños
Para deleitarme con mi cordura
Pero se encoge ante la vista del amor
Así que elévate por encima...
Como venus salió del agua, del agua
Ella se levanta del agua, del agua
Ariadne se ha perdido
En el laberinto que hizo para jugar conmigo
Donde ella todavía está trabajando duro después de mí
Pero el beasr no puede tener lo que ella no puede alcanzar
Venus salió del agua, del agua
Ella se levanta del agua del agua
ella es una fugitiva
Con un complot para robarle el sentimiento a todo
Ella puede oler tu debilidad
Si te caes, ella se dará un festín como un
Agujero negro en un laberinto
Con nada más que tiempo para encontrar lo negativo en todo
Si ella te atrae
Elevarse sobre
Venus salió del agua, del agua
Ella se levanta del agua del agua
Ella se levanta del agua del agua
Ella se levanta del agua del agua
Ella rosa, ella rosa, rosas, rosas, ella rosa
Del agua, del agua
Como Venus, ella se levanta (del agua)
Como Venus, ella se levanta (del agua)