Traducción de la letra de la canción Forever Everette - Bedouine

Forever Everette (original)

Oh, how I wish that I could just lie to myself
No cards have been played and no cards have been dealt
Convince myself nothing is here, there’s nothing to fret
'Cause you leave me out here in the cold, Everette
And if you want
To try me again
I’ll be out my door for some time
'Cause I can’t wait my whole life
I can’t be sure if I’ll ever pay my debt
You can’t be sure what they say behind your back
They say you’re too slow for holding off a breath
And so they call you Forever Everette
And if you want
To try me again
I’ll be out my door for some time
'Cause I can’t wait
How do you shoot those arrows off your tongue?
Why would you let the hate get in your lungs?
Why would you aim at me?
Gaming and trading my heart for a bigger defeat
Give it all up for your place at a better seat
You have to protect the side of you that made this bet
But what about the other side of you, Everette?
But what about the other side of you, Everette?

Forever Everette (traducción)

Oh, cómo desearía poder mentirme a mí mismo
No se han jugado cartas ni se han repartido cartas
Convencerme de que no hay nada aquí, no hay nada de qué preocuparse
Porque me dejas aquí afuera en el frío, Everette
Y si tu quieres
Para probarme de nuevo
Estaré fuera de mi puerta por un tiempo
Porque no puedo esperar toda mi vida
No puedo estar seguro de si alguna vez pagaré mi deuda
No puedes estar seguro de lo que dicen a tus espaldas
Dicen que eres demasiado lento para contener el aliento
Y por eso te llaman Forever Everette
Y si tu quieres
Para probarme de nuevo
Estaré fuera de mi puerta por un tiempo
porque no puedo esperar
¿Cómo disparas esas flechas de tu lengua?
¿Por qué dejarías que el odio entrara en tus pulmones?
¿Por qué me apuntarías?
Jugando y cambiando mi corazón por una derrota mayor
Renuncia a todo por tu lugar en un mejor asiento
Tienes que proteger el lado tuyo que hizo esta apuesta
Pero, ¿qué hay del otro lado tuyo, Everette?
Pero, ¿qué hay del otro lado tuyo, Everette?