Traducción de la letra de la canción Sunshine Sometimes - Bedouine

Sunshine Sometimes (original)

I don’t need to stay out
Hanging with the gang at all hours
If I had your love
That’d be enough, wildflower
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Wonder where you been
I been staying in, but it’s hard
Don’t have much to say
I just trade the day for the dark
Don’t always feel like throwing back
I’d like a quiet night with you inside without catching flak
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight
Even if we’re just at home
It’s nice to get you alone
And if we’re entertaining
Sure, it may be time
It’s not the same
It’s alright if we put out a light
It’s not sunshine sometimes, you’re still on my mind
If you change this you’ll know where to find me
Lazy, baby, but I’d still like to see you tonight

Sunshine Sometimes (traducción)

No necesito quedarme fuera
Salir con la pandilla a todas horas
Si tuviera tu amor
Eso sería suficiente, flor silvestre
No siempre tienes ganas de devolver
Me gustaría una noche tranquila contigo dentro sin recibir críticas
Está bien si apagamos una luz
A veces no hay sol, todavía estás en mi mente
Si cambias esto, sabrás dónde encontrarme.
Lazy, nena, pero aún me gustaría verte esta noche
Me pregunto dónde has estado
Me he estado quedando, pero es difícil
No tengo mucho que decir
Solo cambio el día por la oscuridad
No siempre tienes ganas de devolver
Me gustaría una noche tranquila contigo dentro sin recibir críticas
Está bien si apagamos una luz
A veces no hay sol, todavía estás en mi mente
Si cambias esto, sabrás dónde encontrarme.
Lazy, nena, pero aún me gustaría verte esta noche
Incluso si solo estamos en casa
Es bueno tenerte solo
Y si estamos entretenidos
Claro, puede ser el momento
No es lo mismo
Está bien si apagamos una luz
A veces no hay sol, todavía estás en mi mente
Si cambias esto, sabrás dónde encontrarme.
Lazy, nena, pero aún me gustaría verte esta noche