Traducción de la letra de la canción Skyline - Bedouine

Skyline (original)

Everybody calling me
Today wasn’t you
Guess I must be hanging
Out here in the blue by my lonesome
Babe I wish you’d phone some
Alone on the train
I’m as free as a bird
But out there in the world it’s like
You’re in the earth
May not be the first
And I’m sure not the last
I’ve got a craving for a
Thing of the past and
It’s hitting me hard
I don’t know, I could be bored
The Santa Ana’s blowing
And it’s calming me down but it’s like
You’re in the air when I get into town
When we were young
Did we know the difference
I can’t recall
The weight of my words
And we’re both older now
Hanging our heads to the ground
But you’re still in my skyline
And I think I’m in yours
I grew a garden for the both of us
It turned into weeds, dirt, and dust
I tried but I knew
I couldn’t stay there for you
I’m pushing down the line and
No matter my will
It just wouldn’t bend
And I couldn’t stand still
Maybe slowing down with a heavier heart
But you don’t want me begging you into the dark
When we were young
Did we know the difference
I can’t recall
The weight of my words
And we’re both older now
Hanging our heads to the ground
But you’re still in my skyline
And I think I’m in yours
You’re still in my skyline
And I think I’m in yours

Skyline (traducción)

todos me llaman
hoy no fuiste tu
Supongo que debo estar colgando
Aquí en el azul por mi solitario
Cariño, me gustaría que llamaras a algunos
solo en el tren
Soy tan libre como un pájaro
Pero allá afuera en el mundo es como
estas en la tierra
Puede que no sea el primero
Y estoy seguro de que no será el último
Tengo un antojo de un
Cosa del pasado y
Me está golpeando fuerte
no sé, podría estar aburrido
El soplar de Santa Ana
Y me está calmando, pero es como
Estás en el aire cuando llego a la ciudad
Cuando eramos jovenes
¿Sabíamos la diferencia?
no puedo recordar
El peso de mis palabras
Y ambos somos mayores ahora
Colgando nuestras cabezas en el suelo
Pero todavía estás en mi horizonte
Y creo que estoy en el tuyo
Crecí un jardín para los dos
Se convirtió en malas hierbas, suciedad y polvo.
Lo intenté pero sabía
No podía quedarme allí por ti
Estoy empujando hacia abajo de la línea y
No importa mi voluntad
Simplemente no se doblaría
Y no podía quedarme quieto
Tal vez disminuyendo la velocidad con un corazón más pesado
Pero no quieres que te suplique en la oscuridad
Cuando eramos jovenes
¿Sabíamos la diferencia?
no puedo recordar
El peso de mis palabras
Y ambos somos mayores ahora
Colgando nuestras cabezas en el suelo
Pero todavía estás en mi horizonte
Y creo que estoy en el tuyo
Todavía estás en mi horizonte
Y creo que estoy en el tuyo