Traducción de la letra de la canción You Kill Me - Bedouine

You Kill Me (original)

Some nights I get into the car and drive
No one really could keep me satisfied
I leave it to the road to be honey in my teeth
Let my teeth get rotten
Through the field of love forgotten
Don’t you think I know old friend
It’s not really innocent
Typically your supposed to be
Staring right into me
Something about the way you see
Honey babe you kill me
Fading my eyelids weigh one million miles
Roadways in passing by the county lands
I’m just a wagon in the night
How a way to fight got no tracks to loose
Got no full to prove
Don’t you think I know old friend
It’s not really innocent
Typically your supposed to be
Staring right into me
Something about the way you see
Honey babe you kill me
I was a girl on the country fallout
One foot in and one foot out
Didn’t care for what I was
Know what I was looking for
Something about the way you see
Honey babe you kill me
Something about the way you see
Honey babe you kill me

(traducción)

Algunas noches me subo al auto y conduzco
Nadie realmente podría mantenerme satisfecho
Lo dejo al camino para que sea miel en mis dientes
Deja que mis dientes se pudran
Por el campo del amor olvidado
¿No crees que lo sé, viejo amigo?
no es realmente inocente
Por lo general, se supone que debes ser
Mirándome directamente
Algo sobre la forma en que ves
Cariño, nena, me matas
Desvaneciendo mis párpados pesan un millón de millas
Caminos a su paso por las tierras del condado
Solo soy un vagón en la noche
Cómo una forma de luchar no tiene pistas que perder
No tengo lleno para probar
¿No crees que lo sé, viejo amigo?
no es realmente inocente
Por lo general, se supone que debes ser
Mirándome directamente
Algo sobre la forma en que ves
Cariño, nena, me matas
yo era una chica en la lluvia del país
Un pie adentro y un pie afuera
No me importaba lo que era
Saber lo que estaba buscando
Algo sobre la forma en que ves
Cariño, nena, me matas
Algo sobre la forma en que ves
Cariño, nena, me matas