Traducción de la letra de la canción Under the Night - Bedouine

Under the Night (original)

Oh, Kentucky, I miss you
Your night sky, black and tired
But wild like a live wire
The horse is never leaving the pond on its own
You got to open the gate and let it loose to run
Faster than the clouds on a windblown dawn
Faster than you left me alone to long
And why shouldn’t I?
'Cause when I’m alone
We’re still looking at the same moon
Under the night
Are we two people never getting together?
I will follow your roads
As wide as the air, as wild as a storm
Painted it blue eyes
Dripping wet like the rain
Do you still open your eyes
With me on your mind when you wake?
Slower than the sap leaving the trees
Slower than the color turning into leaves
Take me to the track, I want to lose all my cash
This beating in my chest is all I need to stash
And why shouldn’t I?
'Cause when I’m alone
We’re still looking at the same moon
Under the night
Are we two people never getting together?
I will follow your roads
As wide as the air, as wild as a storm
'Cause when we’re alone
We’re still looking at the same moon
Under the night
Are we really two people never getting together?
I will follow your roads
As wide as the air, as wild as a storm

Under the Night (traducción)

Oh, Kentucky, te extraño
Tu cielo nocturno, negro y cansado
Pero salvaje como un cable vivo
El caballo nunca sale del estanque solo
Tienes que abrir la puerta y dejar que se suelte para correr
Más rápido que las nubes en un amanecer soplado por el viento
Más rápido de lo que me dejaste solo por mucho tiempo
¿Y por qué no debería?
Porque cuando estoy solo
Seguimos mirando la misma luna
bajo la noche
¿Somos dos personas que nunca se juntan?
Seguiré tus caminos
Tan ancho como el aire, tan salvaje como una tormenta
Pinté sus ojos azules
Goteando mojado como la lluvia
¿Aún abres los ojos?
¿Conmigo en tu mente cuando despiertes?
Más lento que la savia que sale de los árboles
Más lento que el color convirtiéndose en hojas
Llévame a la pista, quiero perder todo mi dinero
Este latido en mi pecho es todo lo que necesito esconder
¿Y por qué no debería?
Porque cuando estoy solo
Seguimos mirando la misma luna
bajo la noche
¿Somos dos personas que nunca se juntan?
Seguiré tus caminos
Tan ancho como el aire, tan salvaje como una tormenta
Porque cuando estamos solos
Seguimos mirando la misma luna
bajo la noche
¿Somos realmente dos personas que nunca se juntan?
Seguiré tus caminos
Tan ancho como el aire, tan salvaje como una tormenta