Traducción de la letra de la canción The Solitude - Bedouine

The Solitude (original)

Navy blue
Your eyes are on my mind
I never viewed
The solitude
As something to avoid until you left
The thoughts I hold
Close to the chest
For the most part I’m unchanged
But there’s some things that are terribly strange
Like baby when you’re gone
The night’s too quiet
The dinner table
It’s one sided
Too many pillows
Too big a bed
Can’t decide where to lay my head
Ther’s no denying, i’m trying
Some things will nevr change
Sometimes the silence can be cruel
I wait alone
Hear the neighbors phone
Your keys are swinging on the rack
We’re hanging here
Til you get back
Moments alone uninterfered
Can be so sweet but it’s awfully weird
When baby, you’re gone
The night’s so quiet
The dinner table
It’s lopsided
Too many pillows
Too big a bed
Can’t decide where to lay my head
There’s no denying I’m trying
Some things will never change
And when you’re gone
My minds divided
Every choice left undecided
I tend to linger
I drag my feet
The stillness is bittersweet
Theres no denying I’m trying
Some things will never change
A fool, couldn’t ask for more
I lost my cool, it’s so easy to do
But baby when you’re gone
The night’s so quiet
The dinner table
It’s one sided
Too many pillows
Too big a bed
Can’t decide where to lay my head
And when you’re gone
My mind’s divided
Every choice left undecided
I tend to linger
I drag my feet
The stillness is bittersweet
There’s no denying I’m trying
Some things will never change

(traducción)

azul marino
Tus ojos están en mi mente
nunca vi
la soledad
Como algo a evitar hasta que te fuiste
Los pensamientos que tengo
Cerca del pecho
En su mayor parte estoy sin cambios
Pero hay algunas cosas que son terriblemente extrañas.
Como bebé cuando te has ido
la noche es demasiado tranquila
la mesa de la cena
es de un solo lado
demasiadas almohadas
una cama demasiado grande
No puedo decidir dónde recostar mi cabeza
No se puede negar, lo estoy intentando
Algunas cosas nunca cambiarán
A veces el silencio puede ser cruel
espero solo
Escuchar el teléfono de los vecinos
Tus llaves se balancean en el estante
estamos colgados aquí
hasta que vuelvas
Momentos a solas sin interferencias
Puede ser tan dulce pero es terriblemente extraño
Cuando bebé, te has ido
La noche es tan tranquila
la mesa de la cena
esta desequilibrado
demasiadas almohadas
una cama demasiado grande
No puedo decidir dónde recostar mi cabeza
No se puede negar que lo estoy intentando
Algunas cosas nunca cambiarán
Y cuando te hayas ido
Mis mentes divididas
Cada elección quedó indecisa
Tiendo a demorarme
arrastro mis pies
La quietud es agridulce
No se puede negar que lo estoy intentando
Algunas cosas nunca cambiarán
Un tonto, no se puede pedir más
Perdí la calma, es tan fácil de hacer
Pero bebé cuando te hayas ido
La noche es tan tranquila
la mesa de la cena
es de un solo lado
demasiadas almohadas
una cama demasiado grande
No puedo decidir dónde recostar mi cabeza
Y cuando te hayas ido
Mi mente está dividida
Cada elección quedó indecisa
Tiendo a demorarme
arrastro mis pies
La quietud es agridulce
No se puede negar que lo estoy intentando
Algunas cosas nunca cambiarán