Traducción de la letra de la canción You Never Leave Me - Bedouine

You Never Leave Me (original)

Sleepers on the bench
Racing in the street
My face is at the glass
Never missing a beat
In the velvet gutter
You can get real low
But you’re the freest kind
Because you know
We’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
The sleepless ocean
The timeless shore
Here before me and when I’m no more
You can’t take your gold
When you cross that door
Of a sawtooth coast
To the ocean floor
You’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
And even on other side of the world
You’re right beneath me
You can feel so far but you never are
You never leave me
You never leave me
Sweet and tough
The shore wind blows
The lighthouse light
Like a UFO
Do you see those clouds?
They are just like us
They get light and dark
And then dissolve
They’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
And even on other side of the world
You’re right beneath me
You can feel so far but you never are
You never leave me
You never leave me
I can’t sleep sometimes
When I’m on my own
And when you’re here
We stay up till dawn
Your crooked smile
Your crooked lips
I don’t need to sleep
After taking a sip
Those clouds are us
They are always up
They come together
They blow apart
I’m empty now
As I should be
All I need now
Is to feel free
We’re just here to wander
Don’t have nowhere to go
And even on other side of the world
You’re right beneath me
You can feel so far but you never are
You never leave me
Even on other side of the world
You’re right beneath me

(traducción)

durmientes en el banco
Carreras en la calle
Mi cara está en el cristal
Nunca perder el ritmo
En el canalón de terciopelo
Puedes llegar muy bajo
Pero eres el tipo más libre
Porque tú sabes
Solo estamos aquí para vagar
No tengo adónde ir
El océano sin dormir
La orilla eterna
Aquí delante de mí y cuando ya no esté
No puedes tomar tu oro
Cuando cruzas esa puerta
De una costa de dientes de sierra
Al fondo del océano
Estás aquí solo para vagar
No tengo adónde ir
E incluso en el otro lado del mundo
Estás justo debajo de mí
Puedes sentirte tan lejos pero nunca lo estás
nunca me dejas
nunca me dejas
dulce y duro
El viento de la orilla sopla
la luz del faro
como un ovni
¿Ves esas nubes?
son como nosotros
Se vuelven claros y oscuros
y luego disolver
Solo están aquí para vagar
No tengo adónde ir
E incluso en el otro lado del mundo
Estás justo debajo de mí
Puedes sentirte tan lejos pero nunca lo estás
nunca me dejas
nunca me dejas
A veces no puedo dormir
Cuando estoy solo
Y cuando estás aquí
Nos quedamos despiertos hasta el amanecer
tu sonrisa torcida
tus labios torcidos
no necesito dormir
Después de tomar un sorbo
Esas nubes somos nosotros
ellos siempre estan arriba
vienen juntos
ellos explotan
estoy vacio ahora
Como debería ser
Todo lo que necesito ahora
es sentirse libre
Solo estamos aquí para vagar
No tengo adónde ir
E incluso en el otro lado del mundo
Estás justo debajo de mí
Puedes sentirte tan lejos pero nunca lo estás
nunca me dejas
Incluso en el otro lado del mundo
Estás justo debajo de mí