Traducción de la letra de la canción Street Life - Beenie Man, Assia

Street Life (original)

Yo, sometimes you have to just be a man and apologize to your
Woman, ya star
The amount of ting whe you put her through
Rock this!
When a girl cry cause of you
Not one ting you can say or do
Make any man go change his mind
No matter what you wanna do
First you find it hard to speak (true)
Girl straight out make a brother weak
Killing me softly every time
And all that I can be
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
For all the troubles I brought ya
For all the time that you cried
Baby for that I apologize (apologize)
For all the time that I’ve hurt ya
For bringing tears to your eye
Baby for that I apologize (apologize)
Well I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
So this is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you
Cause I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
This is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you now
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
Do you understand the feeling when I’m feeling
When I tell you how I’m feeling
When I’m feeling that way
Can’t get over how you make everything better girl
When you are around me you bring joy to my day
Don’t know what I will do without you in my life
I don’t give a damn about what people wanna say
All I’m saying that (what)
This is where I’m at (at)
And I’d do anything to make you stay
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)

(traducción)

Oye, a veces solo tienes que ser un hombre y disculparte con tu
Mujer, tu estrella
La cantidad de ting cuando la hiciste pasar
¡Roca esto!
Cuando una chica llora por ti
No hay nada que puedas decir o hacer
Haz que cualquier hombre cambie de opinión
No importa lo que quieras hacer
Primero te cuesta hablar (verdad)
Chica directamente hace que un hermano sea débil
Matándome suavemente cada vez
Y todo lo que puedo ser
En la calle solo bailando
Las chicas han estado llamando
Drop top cayendo
Los hermanos siguen rodando
Viviendo nada más que una vida en la calle (vida en la calle)
Por todos los problemas que te traje
Por todo el tiempo que lloraste
Baby por eso te pido disculpas (pido disculpas)
Por todo el tiempo que te he lastimado
Por traer lágrimas a tus ojos
Baby por eso te pido disculpas (pido disculpas)
Bueno, puedo verlo en tus ojos
No decirte mentiras
Chica te hice mal
Nunca encontrarás a otro chico
Así que esto es lo que tenemos que hacer
Haz una familia porque es verdad
Chica, eres parte de mí
Mi corazón te pertenece
Porque puedo verlo en tus ojos
No decirte mentiras
Chica te hice mal
Nunca encontrarás a otro chico
Esto es lo que tenemos que hacer
Haz una familia porque es verdad
Chica, eres parte de mí
Mi corazón te pertenece ahora
En la calle solo bailando
Las chicas han estado llamando
Drop top cayendo
Los hermanos siguen rodando
Viviendo nada más que una vida en la calle (vida en la calle)
¿Entiendes el sentimiento cuando me siento
Cuando te digo cómo me siento
Cuando me siento de esa manera
No puedo olvidar cómo haces que todo sea mejor chica
Cuando estás a mi alrededor traes alegría a mi día
No se que hare sin ti en mi vida
Me importa un carajo lo que la gente quiera decir
Todo lo que digo es que (qué)
Aquí es donde estoy (en)
Y haría cualquier cosa para que te quedes
En la calle solo bailando
Las chicas han estado llamando
Drop top cayendo
Los hermanos siguen rodando
Viviendo nada más que una vida en la calle (vida en la calle)