Traducción de la letra de la canción Big Belly Butterfly - Bel Canto

Big Belly Butterfly (original)

I want to give you love but it takes some guts to have and hold with empathy
To coil around you tenderly feels like windows open wide, feels cold,
fresh breeze
So, then why do tears roll down my cheeks, flow and flood the temple of my body’s flesh and bones?
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
I want to give you more than I ever have
Somehow this is not my curse
The air, too thin, too many times recycled feels my big belly butterflies,
feeds, grows too, wild
Do you want to see me cry?
Yeah, head bent, on my knees?
No!
You know I have to let you know that I have to let you go Sixteen rifts inside of me, inside this solid tube, inside is solitude,
inside this solid tube…
Oh hopefully truth will make me free
Fly, you big belly butter, big jelly-belly butterflies
Is solitude
Inside they do Inside too
My body’s flesh and bones
My body’s flesh and bones
Free

Big Belly Butterfly (traducción)

Quiero darte amor, pero se necesitan agallas para tener y sostener con empatía.
Enrollarse a tu alrededor con ternura se siente como si las ventanas se abrieran de par en par, se siente frío,
brisa fresca
Entonces, ¿por qué las lágrimas ruedan por mis mejillas, fluyen e inundan el templo de carne y huesos de mi cuerpo?
la carne y los huesos de mi cuerpo
la carne y los huesos de mi cuerpo
Quiero darte más de lo que nunca he tenido
De alguna manera esta no es mi maldición
El aire, demasiado delgado, demasiadas veces reciclado, siente mariposas en mi gran vientre,
se alimenta, crece también, salvaje
¿Quieres verme llorar?
Sí, ¿con la cabeza inclinada, de rodillas?
¡No!
Sabes que tengo que hacerte saber que tengo que dejarte ir Dieciséis grietas dentro de mí, dentro de este tubo sólido, dentro está la soledad,
dentro de este tubo sólido...
Oh, ojalá la verdad me haga libre
Vuela, mantequilla de barriga grande, mariposas barrigonas de gelatina
es soledad
Adentro también lo hacen Adentro
la carne y los huesos de mi cuerpo
la carne y los huesos de mi cuerpo
Gratis