Traducción de la letra de la canción Youre Listening to the Worlds - Belleruche

Youre Listening to the Worlds (original)

I shy from the loudest voice
The serpent I avoid
Choose to fight a battle rare
It doesn’t mean that I am bad
It doesn’t mean that I am scared
It’s just not worth the breath
I speak my mind when I’m at home
Censor when I’m not alone
Choose who I am open to
It doesn’t mean that I am closed
It doesn’t mean I’ve given up on hope
It’s just not worth the breath
I hear when I must defend
When you’ve got naught to prove
I’ll wait and listen to your view
It doesn’t mean we must agree
It doesn’t mean that you know me
It’s just where it begins
We live in a time of change
Breathe in what remains
Left from worlds before
It doesn’t mean we should destroy
Carry on mistakes ignored
It’s just all too short
I cry when I can’t express
This feeling of torment
When I can’t get through to you
I do because I care
I do out of despair
Wish you could understand
I’m low when I get it wrong
When dreams have been shot down
When I reveal things I don’t want to see
It doesn’t mean I’m in denial
It doesn’t mean I want to hide
But there’s too much to bare

(traducción)

Me tímido de la voz más fuerte
La serpiente que evito
Elige pelear una batalla rara
No significa que sea malo
No significa que tenga miedo
Simplemente no vale la pena respirar
Digo lo que pienso cuando estoy en casa
Censurar cuando no estoy solo
Elegir a quién estoy abierto
No significa que estoy cerrado
No significa que he renunciado a la esperanza
Simplemente no vale la pena respirar
Escucho cuando debo defender
Cuando no tienes nada que probar
Esperaré y escucharé tu opinión
No significa que debamos estar de acuerdo
No significa que me conozcas
Es justo donde comienza
Vivimos en un tiempo de cambio
Inhala lo que queda
Izquierda de mundos anteriores
No significa que debamos destruir
Errores ignorados
Es demasiado corto
lloro cuando no puedo expresar
Este sentimiento de tormento
Cuando no puedo comunicarme contigo
lo hago porque me importa
lo hago por desesperación
Ojalá pudieras entender
Estoy bajo cuando lo hago mal
Cuando los sueños han sido derribados
Cuando revelo cosas que no quiero ver
No significa que esté en negación
No significa que quiera esconderme
Pero hay demasiado que desnudar