Traducción de la letra de la canción Poslední - Ben Cristovao

Poslední (original)

Víš já.
Občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpátky
Víš tam, kde jsme Ty a já posílali druhýho víš kam
Občas si říkám, že bych to chtěl vrátit zpět
Když Tě svlíkám, slovo občas ztratí význam
A Ty jsi knížka a já šťastnej, že dovolíš mi číst a.
Víš jak mi máš říct, když občas nejsem kým mám být
Jak kdyby jsi mě znala víc, než sem kdy sám sebe znal víc
Tak jak jsem Tebe měl znát víc, abych Tě už nenechal jít.
Jak dřív
Doufám, až půjdeš zhasnout, že si pak zas lehneš za mnou.
Jak dřív
Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu
Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
Nechtěl jsem psát love song, to je snad poslední love song
Naposled Ti říkám běž a nevracej se za mnou
Cestou, kam jdou lidi jako já všechny domy spadnou, všechny řeky vyschnou,
všechny kytky zvadnou
Je to za mnou, vidím hořet kolotoč na pouti
Pouštím po letech Tvou ruku
Znovu stojím sám na poušti, Ty mi odpouštíš
Víš že nejsem zlej, ale věř mi bejby, tady nechceš bejt
Tak doufám, až půjdeš zhasnout
Že ty dveře zavřeš za mnou.
Na klíč
Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu
Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
Já čekám na Tebe, jak palmy na vodu
Vzpínám listy do nebe, já čekám na Tebe
Ne ony nebyly ony, už to vím bejby promiň
Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední
A dřív jsem štěstí hledal jinde, vím že Tys čekala moře dní
I když se všechno vrací dolů a Ty a já už nejsme spolu.
Spolu
Vždycky jsem doufal že to budeš zrovna Ty, budeš ta poslední.
A teď jsi poslední

(traducción)

Lo sé.
A veces creo que quiero recuperarlo
Tu sabes donde tu y yo enviamos al otro tu sabes donde
A veces pienso que me gustaría devolverlo
Cuando te desvisto, la palabra a veces pierde su significado
Y eres un libro y estoy feliz de dejarme leer y.
Sabes decirme cuando a veces no soy quien debo ser
Como si me conocieras más de lo que yo me conocía a mí mismo
La forma en que debería haberte conocido más para no dejarte ir.
Como antes
Espero que cuando salgas y luego te acuestes conmigo otra vez.
Como antes
Siempre esperé que fueras tú, serías el último
Y yo buscaba la felicidad en otra parte, se que esperaste un mar de dias
Aunque todo se derrumbe y tú y yo ya no estemos juntos
Siempre esperé que fueras tú, que serías el último.
No quería escribir una canción de amor, esa es probablemente la última canción de amor.
Por última vez te digo que te vayas y no vuelvas a mí
Por el camino por donde van los hombres, todas las casas se derrumbarán, y todos los ríos se secarán;
todas las flores se marchitan
Está detrás de mí, veo un carrusel ardiendo en la feria
Estoy soltando tu mano después de años
Estoy solo en el desierto otra vez, me perdonas
Sabes que no soy malo, pero créeme bebé, no quieres estar aquí
Así que espero que salgas
Que cerrarás esa puerta detrás de mí.
en clave
Siempre esperé que fueras tú, serías el último
Y yo buscaba la felicidad en otra parte, se que esperaste un mar de dias
Aunque todo se derrumbe y tú y yo ya no estemos juntos
Siempre esperé que fueras tú, que serías el último.
Te espero como palmeras en el agua
Levanto las hojas al cielo, te estoy esperando
No, no lo fueron, ya lo saben, bebé
Siempre esperé que fueras tú, serías el último
Y yo buscaba la felicidad en otra parte, se que esperaste un mar de dias
Aunque todo se derrumbe y tú y yo ya no estemos juntos.
Juntos
Siempre esperé que fueras tú, que serías el último.
Y ahora eres el último