Traducción de la letra de la canción A Month Today - Ben Lee

A Month Today (original)

Just 18 I’ve seen the world
Done more than some their whole lives unfold
Still at school just saving face
But a month today I’ll be leaving this place
I’ve lived a million lives so far
But I’m still naive and a broken heart
I feel like I’ve heard it all before
With a whole life ahead to hear a whole lot more
You wouldn’t believe half the things I’ve seen
Way too much for just 18
I’ve written songs about them all so far
And played them all on an acoustic guitar
Life is good, it’s been alright to me
I’ve recorded my heart on a couple LPs
It all comes down to the same old thing
Trying to find someone to share it with
I’m lost, I know that the world is weird
I’m swimming in waters that I used to fear
Crazy things have made me kind of tough
Sometimes I think that I’ve seen too much
Just 18 I’ve seen the world
Done more than some their whole lives unfold
Still at school just saving face
But a month today I’ll be leaving this place
But a month today I’ll be leaving this place

(traducción)

Solo 18 he visto el mundo
Hecho más que algunos, toda su vida se desarrolla
Todavía en la escuela solo salvando la cara
Pero hoy dentro de un mes me iré de este lugar
He vivido un millón de vidas hasta ahora
Pero sigo siendo ingenuo y con el corazón roto
Siento que lo he escuchado todo antes
Con toda una vida por delante para escuchar mucho más
No creerías la mitad de las cosas que he visto
Demasiado para solo 18
He escrito canciones sobre todos ellos hasta ahora
Y los tocó todos en una guitarra acústica
La vida es buena, ha estado bien para mí
He grabado mi corazón en un par de LP
Todo se reduce a lo mismo de siempre
Tratando de encontrar a alguien con quien compartirlo
Estoy perdido, sé que el mundo es raro
Estoy nadando en aguas que solía temer
Las cosas locas me han hecho un poco duro
A veces pienso que he visto demasiado
Solo 18 he visto el mundo
Hecho más que algunos, toda su vida se desarrolla
Todavía en la escuela solo salvando la cara
Pero hoy dentro de un mes me iré de este lugar
Pero hoy dentro de un mes me iré de este lugar