Traducción de la letra de la canción American Television - Ben Lee

American Television (original)

Back in the day when I was a teenager
Out on my own, fall in love with strangers
Oh no, desire, what are you putting me through
You looked beautiful in 1992
I’m watching what do I wanna be?
Baby, I’m in love with possibility
Give me sex and give me patience
I can’t wait, I can’t wait, change the station
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Back in the day, waiting for a sign to move
I got nothing to say, I got something to prove
Oh me, oh my, teenagers get bored
You looked beautiful in 1994
I’m dreaming, it’s not a fantasy
Baby, I’m in love with reality
Give me joy, give me emotion
I can’t wait, I can’t wait, change the program
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
Here we are and now we own the boulevard
We dropped off our fear at the junkyard
Oh man, we can turn it up loud
You look beautiful right here, right now
I’m still watching what do I wanna be
Baby, I’m love with possibility
Gimme sex, indecision
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, what do I wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American television
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, what do you wanna be?
I’m watching, I’m watching
I’m watching American

American Television (traducción)

En el día en que yo era un adolescente
Por mi cuenta, enamorarme de extraños
Oh no, deseo, por lo que me estás haciendo pasar
Te veías hermosa en 1992
Estoy viendo ¿Qué quiero ser?
Cariño, estoy enamorado de la posibilidad
Dame sexo y dame paciencia
No puedo esperar, no puedo esperar, cambia la estación
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
De vuelta en el día, esperando una señal para moverse
No tengo nada que decir, tengo algo que probar
Oh yo, oh mi, los adolescentes se aburren
Te veías hermosa en 1994
Estoy soñando, no es una fantasía
Cariño, estoy enamorado de la realidad
Dame alegría, dame emoción
No puedo esperar, no puedo esperar, cambia el programa
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
Estoy viendo, ¿qué quiero ser?
Estoy viendo, ¿qué quiero ser?
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
Aquí estamos y ahora somos dueños del bulevar
Dejamos nuestro miedo en el depósito de chatarra
Oh hombre, podemos subirlo fuerte
Te ves hermosa aquí y ahora
Todavía estoy viendo ¿Qué quiero ser?
Bebé, estoy enamorado de la posibilidad
Dame sexo, indecisión
estoy viendo la television americana
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
Estoy viendo, ¿qué quiero ser?
Estoy viendo, ¿qué quiero ser?
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo la television americana
Estoy viendo, ¿qué quieres ser?
Estoy viendo, ¿qué quieres ser?
estoy mirando, estoy mirando
estoy viendo americano