Traducción de la letra de la canción Don't Leave - Ben Lee

Don't Leave (original)

Would you resent me
If I said that I’d miss you
And would you hate me
If I wanted to kiss you
And would you love me
If I was stoic
And if I told you
Would you already know it
Well I’m coping better than before
But it’s still hard to watch you leave
So don’t leave me please
You’re like a childhood fear
You’re not changing
If I gave you a present
Would you try to exchange it
If I tried to please you
Would you make me feel awkward
If I went away
Would you make me move forward
Well if you decide to go
I’ll wait For a year, a month, a week
So don’t leave me please
And I’m coping better than before
But it’s still hard to watch you leave
So don’t leave me please

(traducción)

¿Me resentirías?
Si dijera que te extrañaría
¿Y me odiarías?
si quisiera besarte
¿Y me amarías?
Si fuera estoico
Y si te dijera
¿Ya lo sabrías?
Bueno, me las arreglo mejor que antes.
Pero todavía es difícil verte partir
Así que no me dejes por favor
Eres como un miedo infantil
no estas cambiando
Si te diera un regalo
¿Intentarías cambiarlo?
Si tratara de complacerte
¿Me harías sentir incómodo?
si me fuera
¿Me harías seguir adelante?
Bueno, si decides ir
Esperaré por un año, un mes, una semana
Así que no me dejes por favor
Y estoy lidiando mejor que antes
Pero todavía es difícil verte partir
Así que no me dejes por favor