Traducción de la letra de la canción Families Cheating At Board Games - Ben Lee

Families Cheating At Board Games (original)

We play our cards close to our chests
Surrounded by our enemy that we know best
Turn it asleep cause the sleep is so light
And all this danger gets bigger at night
There is secrets to keep
And places not to go
You find out when you need to know
Who can we trust when the truth is as thin
Feels like the con is in
And I want to break free
Cause the world’s gone insane
All I see are families cheating at board games
Where is the love and it’s such a shame
All I see are families cheating at board games
We break vows but the truth is the thing
In the land of the blind with our one eyed king (yeah)
Time stands still for a breaking heart
It doesn’t need to be this hard
And I wanna break free
Cause the world’s gone insane
All I see are families cheating at board games
Where is the love and it’s such a shame
All I see are families cheating at board games
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone
We can build a brand new home
You are not alone
Break away from what you’ve known
You are not alone

Families Cheating At Board Games (traducción)

Jugamos nuestras cartas cerca de nuestros cofres
Rodeado de nuestro enemigo que conocemos mejor
Vuelve a dormir porque el sueño es tan ligero
Y todo este peligro se hace más grande por la noche
Hay secretos que guardar
Y lugares a los que no ir
Te enteras cuando necesitas saber
¿En quién podemos confiar cuando la verdad es tan delgada?
Parece que la estafa está en
Y quiero liberarme
Porque el mundo se ha vuelto loco
Todo lo que veo son familias haciendo trampa en los juegos de mesa
¿Dónde está el amor y es una pena?
Todo lo que veo son familias haciendo trampa en los juegos de mesa
Rompemos votos pero la verdad es la cosa
En la tierra de los ciegos con nuestro rey tuerto (sí)
El tiempo se detiene para un corazón roto
No tiene por qué ser tan difícil
Y quiero liberarme
Porque el mundo se ha vuelto loco
Todo lo que veo son familias haciendo trampa en los juegos de mesa
¿Dónde está el amor y es una pena?
Todo lo que veo son familias haciendo trampa en los juegos de mesa
Rompe con lo que has conocido
Usted no está solo
Podemos construir una nueva casa
Usted no está solo
Rompe con lo que has conocido
Usted no está solo
Podemos construir una nueva casa
Usted no está solo
Rompe con lo que has conocido
Usted no está solo
Podemos construir una nueva casa
Usted no está solo
Rompe con lo que has conocido
Usted no está solo