Traducción de la letra de la canción Frigid - Ben Lee

Frigid (original)

From such a tender age
I let you in
To mess with my insides
I don’t regret a thing
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
Twenty metres above the ground, took off my disguise
I never thought of kissing you is that such a surprise
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
Got my own best friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I ate my mushroom goop
You were laid-back
We tried to reinvent ourselves
We’re getting off the track
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
I’ve got my friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride

Frigid (traducción)

Desde tan tierna edad
te dejo entrar
Para jugar con mis entrañas
no me arrepiento de nada
Y no me importa si estás confundido
por favor toma mi mano
Agarra la barandilla
todavía no entiendo
Veinte metros sobre el suelo, me quité el disfraz
Nunca pensé en besarte es que tal sorpresa
Creo que has escuchado mi canción antes
No te hará escucharlo de nuevo
No quiero oír hablar de tu chica
Tengo mi propio mejor amigo
Y si quieres escuchar una melodía, tomaremos un bocado
Quítate las comillas
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
Me comí mi pegote de champiñones
estabas relajado
Intentamos reinventarnos
Nos estamos saliendo de la pista
Y no me importa si estás confundido
por favor toma mi mano
Agarra la barandilla
todavía no entiendo
Creo que has escuchado mi canción antes
No te hará escucharlo de nuevo
No quiero oír hablar de tu chica
tengo a mi amigo
Y si quieres escuchar una melodía, tomaremos un bocado
Quítate las comillas
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo
tengo mi orgullo