Traducción de la letra de la canción Happiness - Ben Lee

Happiness (original)

If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna paint a picture then you gotta pick a color.
To begin, you pick a color the eye likes best.
If you wanna paint a picture then you gotta make it happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Wanna find a reason, now, a reason to be happy?
How about the reason you’re about to take a breath?
If you’re waiting for a reason, then you might never be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you’re cookin' a spaghetti and it gets a little messy,
well, you’re never gonna fix it if you get too stressed.
If you’re a cookin' a spaghetti then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Happiness is sweeter if you lick it off the beater, if you dress up nice to
meet her, if you buy it by the liter.
Happiness if better if you wear it like a sweater,
if you write it in a letter, if you’re grateful when you get her.
Happiness is free and you can start it from a seed and then you grow it like a
tree and then invite it in for tea.
Happiness is tenderness, and glorious, and emptiness.
And happiness is everywhere.
Everywhere is happiness!
Oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten the
address.
If you wanna fix the planet, then you gotta understand it.
You can get a little sad, but don’t get depressed.
If you wanna fix the planet then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
Happy!
Are you ready to be happy?
(to be happy)
Happy!
Are you ready to be happy?
(I'm ready!)

Happiness (traducción)

Si quieres solucionar un problema, entonces tienes que ser feliz.
Ser feliz es la única forma de salir del lío.
Si quieres arreglar un problema, entonces tienes que ser feliz
¡Porque la felicidad crea felicidad!
Si quieres pintar un cuadro, debes elegir un color.
Para comenzar, eliges un color que le guste más al ojo.
Si quieres pintar un cuadro, entonces tienes que hacerlo feliz
¡Porque la felicidad crea felicidad!
Y, oh, todos los que conozco están tratando de llegar a casa, pero se han olvidado
la dirección.
¡No pueden encontrar la felicidad!
¿Quieres encontrar una razón, ahora, una razón para ser feliz?
¿Qué hay de la razón por la que estás a punto de tomar un respiro?
Si estás esperando una razón, es posible que nunca seas feliz
¡Porque la felicidad crea felicidad!
Si estás cocinando un espagueti y se ensucia un poco,
bueno, nunca lo arreglarás si te estresas demasiado.
Si estás cocinando un espagueti, entonces tienes que ser feliz
¡Porque la felicidad crea felicidad!
Y, oh, todos los que conozco están tratando de llegar a casa, pero se han olvidado
la dirección.
¡No pueden encontrar la felicidad!
La felicidad es más dulce si la lames del batidor, si te vistes bien para
conócela, si la compras por litro.
La felicidad si es mejor si la usas como un suéter,
si lo escribes en una carta, si estás agradecido cuando la recibes.
La felicidad es gratis y puedes comenzarla desde una semilla y luego hacerla crecer como un
árbol y luego invitarlo a tomar el té.
La felicidad es ternura, y gloria, y vacío.
Y la felicidad está en todas partes.
¡En todas partes hay felicidad!
Oh, todos los que conozco están tratando de llegar a casa pero han olvidado el
dirección.
Si quieres arreglar el planeta, entonces debes entenderlo.
Puedes ponerte un poco triste, pero no te deprimas.
Si quieres arreglar el planeta, entonces tienes que ser feliz
¡Porque la felicidad crea felicidad!
Si quieres solucionar un problema, entonces tienes que ser feliz.
Ser feliz es la única forma de salir del lío.
Si quieres arreglar un problema, entonces tienes que ser feliz
¡Porque la felicidad crea felicidad!
¡Feliz!
¿Estás listo para ser feliz?
(para ser feliz)
¡Feliz!
¿Estás listo para ser feliz?
(¡Estoy listo!)