Traducción de la letra de la canción How to Survive a Broken Heart - Ben Lee

How to Survive a Broken Heart (original)

I should let this go but I just can’t
And now it’s just a lesson I can’t grasp
So what’s really the best that I could do
To hope to see you every year or two
And the things you said
Do they still make sense
Could you mean them now
Did you even mean them then
I could torture myself Insane and tense
But I don’t have the strength
I’m crushed in pain you drifted through my life
But even looking back I know it’s right
I gave you my heart scared complete and whole
When all you ever asked for was my soul
And there’s nothing left
But a song or two
That mean not a thing
If I can’t play them for you
If I could hear your voice just one more time
Maybe I’d be fine
But I guess I won’t
'Cos it’s too late now
And I guess you’re gone
'Cos it’s too late now
And the pain I feel
Is all I can take
Maybe this turn of karma
Is too late
Maybe I was wrong
Maybe I was caught In a net of passion
Maybe I was caught
Maybe I should take it all with salt
And soon I’ll believe that it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
And it’s not my fault
If I say it enough
I’ll believe that It’s not my fault

How to Survive a Broken Heart (traducción)

Debería dejarlo pasar, pero simplemente no puedo.
Y ahora es solo una lección que no puedo entender
Entonces, ¿qué es realmente lo mejor que podría hacer?
Para esperar verte cada año o dos
Y las cosas que dijiste
¿Siguen teniendo sentido?
¿Podrías referirte a ellos ahora?
¿Te referías a ellos entonces?
Podría torturarme a mí mismo, loco y tenso
pero no tengo fuerzas
Estoy aplastado por el dolor, pasaste por mi vida
Pero incluso mirando hacia atrás, sé que está bien
Te di mi corazón asustado completo y entero
Cuando todo lo que alguna vez pediste fue mi alma
y no queda nada
Pero una canción o dos
Eso no significa nada
Si no puedo reproducirlos para ti
Si pudiera escuchar tu voz solo una vez más
Tal vez estaría bien
Pero supongo que no lo haré
Porque es demasiado tarde ahora
Y supongo que te has ido
Porque es demasiado tarde ahora
Y el dolor que siento
es todo lo que puedo tomar
Tal vez este giro del karma
Es demasiado tarde
Tal vez estaba equivocado
Tal vez estaba atrapado en una red de pasión
Tal vez me atraparon
Tal vez debería tomarlo todo con sal
Y pronto creeré que no es mi culpa
Y no es mi culpa
Y no es mi culpa
Y no es mi culpa
Y no es mi culpa
Y no es mi culpa
Y no es mi culpa
Si lo digo lo suficiente
Creeré que no es mi culpa