Traducción de la letra de la canción Love Me Like The World Is Ending - Ben Lee

Love Me Like The World Is Ending (original)

This is the first day of the future
And all i want is you
I wear a pair of socks you left here
But i know, i know, i know, nobody could ever fill your shoes
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending
This is the last day of existence
And all i want is you
There’s a certain sadness
But i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue
I can see so clearly when your smoke gets in me
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending
And they all say to pour it has to rain
So don’t complain if we get wet in the deep end
I can see when your smoke gets in my eyes
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby, can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending

Love Me Like The World Is Ending (traducción)

Este es el primer día del futuro
Y todo lo que quiero es a ti
Llevo un par de calcetines que dejaste aquí
Pero lo sé, lo sé, lo sé, nadie podría ocupar tus zapatos
Puedo ver tan claramente cuando tu humo entra en mis ojos
Compláceme con tus promesas y hiereme con tus mentiras
Cariño, ¿puedes oír el mensaje que estoy enviando?
Amame como si el mundo se estuviera acabando
Este es el último día de existencia
Y todo lo que quiero es a ti
Hay una cierta tristeza
Pero lo sé, lo sé, lo sé, el cielo es lo que hace que el océano sea azul
Puedo ver tan claramente cuando tu humo entra en mí
Compláceme con tus promesas y hiereme con tus mentiras
Cariño, ¿puedes oír el mensaje que estoy enviando?
Amame como si el mundo se estuviera acabando
Y todos dicen que a verter tiene que llover
Así que no te quejes si nos mojamos en el fondo
Puedo ver cuando tu humo entra en mis ojos
Compláceme con tus promesas y hiereme con tus mentiras
Cariño, ¿puedes oír el mensaje que estoy enviando?
Amame como si el mundo se estuviera acabando