Traducción de la letra de la canción My Guitar - Ben Lee

My Guitar (original)

Well I know it’s real uncool to say
You don’t need an amp to blow me away
Don’t need to turn up, plug in, or go very far
Just strum a chord on my guitar
Well my guitar is love
And my guitar’s all I need
And my guitar’s so special
Cause it plays the songs — not me
Well I can take my guitar to the beach
And strum out a pop masterpiece
I work out my favourite songs
I can do it myself or play along
Well my guitar is love
And my guitar’s all I need
And my guitar’s so special
Cause it plays the songs — not me
And I don’t know what would happen
If I lost my guitar
I’d never find another one
Like the last one I adored
It’s my guitar
And I guess that when shove comes to push
An acoustic guitar doesn’t mean you’re a wuss
And when I’m sick of hearing noise
I sit right down with one 'my favorite toys
Well my guitar is love
And my guitar’s all I need
And my guitar’s so special
Cause it plays the songs — not me
It’s my guitar

My Guitar (traducción)

Bueno, sé que no es genial decir
No necesitas un amplificador para volarme lejos
No es necesario subir, enchufar o ir muy lejos
Solo toca un acorde en mi guitarra
Bueno, mi guitarra es amor
Y mi guitarra es todo lo que necesito
Y mi guitarra es tan especial
Porque reproduce las canciones, no yo
Bueno, puedo llevar mi guitarra a la playa
Y rasguear una obra maestra del pop
Resuelvo mis canciones favoritas
Puedo hacerlo yo mismo o seguir el juego
Bueno, mi guitarra es amor
Y mi guitarra es todo lo que necesito
Y mi guitarra es tan especial
Porque reproduce las canciones, no yo
Y no se que pasara
Si perdiera mi guitarra
Nunca encontraría otro
Como el último que adoré
es mi guitarra
Y supongo que cuando el empujón viene a empujar
Una guitarra acústica no significa que seas un cobarde
Y cuando estoy harto de escuchar ruido
Me siento justo con uno de mis juguetes favoritos
Bueno, mi guitarra es amor
Y mi guitarra es todo lo que necesito
Y mi guitarra es tan especial
Porque reproduce las canciones, no yo
es mi guitarra