Traducción de la letra de la canción Rebel Eagle - Ben Lee

Rebel Eagle (original)

It’s been on my mind
These Buddhas and Christs
And how they arrive
Without spilling the cup
Sometimes they got stuck
But they never gave up
And you and me
We’re not free
But we can sense our destiny
'Cause all those angels once were people
That learned to see through the eyes
Of a rebel eagle
The effect and the cause
These are natural laws
And now we’re facing our flaws
Working outside of time
We’re commiting no crime
But using our minds
'Cause you and me
We’re not free
But someday we will surely be
With a wisdom and a love that’s equal
We’ll learn to see through the eyes
Of a rebel eagle
And way underneath
In perpetual peace
The Being it speaks
Saying come back home
Forget what you’ve known
You were never alone
'Cause you and me
We’re not free
Living lives while half asleep
The truth will triumph over evil
When we learn to see through the eyes
Of a rebel eagle
Are you ready to fly now
Are you ready to die now
To what you believed in
To what you have seen
Are you gonna let go now
Are you ready to know now
What your heart has been whispering
To you and your dreams
We are learning to see through the eyes
We are learning to see through the eyes
We are learning to see through the eyes
Through the eyes
Of a rebel eagle

(traducción)

ha estado en mi mente
Estos Budas y Cristos
y como llegan
Sin derramar la copa
A veces se atascaban
Pero nunca se dieron por vencidos
y tu y yo
no somos libres
Pero podemos sentir nuestro destino
Porque todos esos ángeles alguna vez fueron personas
Que aprendió a ver a través de los ojos
De un águila rebelde
El efecto y la causa
Estas son las leyes naturales.
Y ahora nos enfrentamos a nuestros defectos
Trabajar fuera de horario
No estamos cometiendo ningún delito
Pero usando nuestras mentes
porque tu y yo
no somos libres
Pero algún día seguramente seremos
Con una sabiduría y un amor que es igual
Aprenderemos a ver a través de los ojos
De un águila rebelde
Y muy por debajo
En paz perpetua
El Ser habla
Diciendo vuelve a casa
Olvida lo que has sabido
nunca estuviste solo
porque tu y yo
no somos libres
Viviendo vidas mientras medio dormido
La verdad triunfará sobre el mal
Cuando aprendemos a ver a través de los ojos
De un águila rebelde
¿Estás listo para volar ahora?
¿Estás listo para morir ahora?
A lo que creías
A lo que has visto
¿Vas a dejar ir ahora?
¿Estás listo para saber ahora
Lo que tu corazón ha estado susurrando
A ti y a tus sueños
Estamos aprendiendo a ver a través de los ojos
Estamos aprendiendo a ver a través de los ojos
Estamos aprendiendo a ver a través de los ojos
a través de los ojos
De un águila rebelde