Traducción de la letra de la canción Stumbling Block - Ben Lee

Stumbling Block (original)

I’m out on a limb
I’m trying to climb
I’m feeling unsure
Every little thing
If you give it time
Is destined to change you
Why can’t I take back my past if I wanna
Why can’t I lose half my life if I wanna
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
The slippery tongue
I wrap 'round the words
The web that I’ve spun
Put a stumbling block
In front of the blind
I made you feel dumb
Who says this fruit’s gonna last forever
Who says I’m wearing these shoes forever
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that

Stumbling Block (traducción)

Estoy fuera de un miembro
estoy tratando de escalar
me siento inseguro
Cada pequeña cosa
Si le das tiempo
Está destinado a cambiarte
¿Por qué no puedo recuperar mi pasado si quiero
¿Por qué no puedo perder la mitad de mi vida si quiero
ella hará cualquier cosa
ella lastimara a cualquiera
Eso se interpone en su camino
ella hará cualquier cosa
ella lastimara a cualquiera
Eso se interpone en su camino
la lengua resbaladiza
Envuelvo las palabras
La web que he tejido
Poner piedra de tropiezo
Delante de los ciegos
Te hice sentir tonto
¿Quién dice que esta fruta va a durar para siempre?
¿Quién dice que usaré estos zapatos para siempre?
ella hará cualquier cosa
ella lastimara a cualquiera
Eso se interpone en su camino
ella hará cualquier cosa
ella lastimara a cualquiera
Eso se interpone en su camino
El diálogo del vestuario hierve la grasa
Olvidar que eres un niño se siente mucho mejor que eso
El diálogo del vestuario hierve la grasa
Olvidar que eres un niño se siente mucho mejor que eso