Traducción de la letra de la canción Wake Up To America - Ben Lee

Wake Up To America (original)

America is a big country
America is a big idea
I once got a fortune cookie that said
America is a place where people can invent themselves
So when I found myself making out with two girls at once at the Linkin Memorial
in Washington, DC
I knew what that fortune cookie said had been
Beautiful, strange and true
Wake up to America, up to America
Feel your broken heart
Beaten' like a drum
Wake up to America, up to America
Even in the dark
Shine for everyone
America, I’ve been reading your history
And alot of it sounds like Empire building
America the world needs a foreign policy of compassion
I still believe that somewhere underneath all this mess
America’s a good country
Coz' I guess I believe that people in their hearts are esentially good
They just get greedy and they get scared
America it must get so lonley being you sometimes
Up all night, no one to share the long drives with
Don’t worry we won’t let you fall asleep at the wheel
Wake up to America, up to America
Up to America
Up to America
Up to America
Up to America
America
Wake up to America, up to America

Wake Up To America (traducción)

América es un país grande
Estados Unidos es una gran idea
Una vez recibí una galleta de la fortuna que decía
Estados Unidos es un lugar donde la gente puede inventarse a sí misma
Así que cuando me encontré besándome con dos chicas a la vez en el Linkin Memorial
en Washington, DC
Sabía lo que dijo esa galleta de la fortuna que había sido
Hermoso, extraño y verdadero.
Despierta a América, a América
Siente tu corazón roto
Golpeado como un tambor
Despierta a América, a América
Incluso en la oscuridad
Brilla para todos
América, he estado leyendo tu historia
Y mucho de eso suena como la construcción de un imperio
América el mundo necesita una política exterior de compasión
Todavía creo que en algún lugar debajo de todo este lío
América es un buen país
Porque supongo que creo que las personas en sus corazones son esencialmente buenas
Simplemente se vuelven codiciosos y se asustan.
Estados Unidos debe ser tan solitario ser tú a veces
Despierto toda la noche, nadie con quien compartir los largos viajes
No te preocupes, no dejaremos que te duermas al volante.
Despierta a América, a América
Hasta América
Hasta América
Hasta América
Hasta América
America
Despierta a América, a América