Traducción de la letra de la canción Yoko Ono - Ben Lee

Yoko Ono (original)

We’re in trouble
In a mess I’ve got a feeling
That only you can stop it
Cos it’s over if we say so
They still don’t get it
That it’s not an easy job
To be the one who says yes
When the whole world only says no
Will they ever believe this is only a dream
When will they scream
Yoko Ono
Break me open
Tell me which way
Do we go now
Yoko Ono
I’ve been hoping
To change this world
Before it’s over
We’re all choking on the fog and war
Help us, we adore you
Ohh, Yoko Ono
Ohh, Yoko Ono
They’re still reeling
From the fact you keep stealing
Their alpha male rock star
It was mine that opened his heart
And in that moment he could fly
And his music was a jet
And you were the reason
Cos you made every (thought?)
When will they realise that he only wanted to cry
When will they cry
Yoko Ono
Break me open
Tell me which way
Do we go now
Yoko Ono
I’ve been hoping
To change this world
Before it’s over
We’re all choking on the fog and war
Help us, we adore you
Ohh, Yoko Ono
Ohh, Yoko Ono
Ohh
Teach us how to cry
Teach us how to dream
Teach us how to die
Teach us how to scream
Teach us how to fuck
Teach us how to pray
Teach us how to be
Man teach us!
Yoko Ono
Break me open
Tell me which way
Do we go now
Yoko Ono
I’ve been hoping
To change this world
Before it’s over
We’re all choking on the fog and war
Sorry if we hurt you
We’re reaching out for something more
Help us, we adore you
Ohh, Yoko Ono
Ohh, Yoko Ono
Ohh, Yoko Ono
Ohh, Yoko Ono

Yoko Ono (traducción)

Estamos en problemas
En un lío tengo un sentimiento
Que solo tu puedes detenerlo
Porque se acabó si lo decimos
aun no lo entienden
Que no es un trabajo fácil
Ser el que dice que si
Cuando todo el mundo solo dice que no
¿Alguna vez creerán que esto es solo un sueño?
cuando van a gritar
Yoko Ono
ábreme
Dime de qué manera
¿Vamos ahora?
Yoko Ono
he estado esperando
Para cambiar este mundo
antes de que termine
Todos nos estamos ahogando en la niebla y la guerra
Ayúdanos, te adoramos
Oh, Yoko Ono
Oh, Yoko Ono
todavía están tambaleándose
Por el hecho de que sigues robando
Su estrella de rock macho alfa
Fue el mio el que abrio su corazon
Y en ese momento pudo volar
Y su música era un jet
Y tú fuiste la razón
Porque hiciste cada (¿pensamiento?)
¿Cuándo se darán cuenta de que solo quería llorar?
cuando van a llorar
Yoko Ono
ábreme
Dime de qué manera
¿Vamos ahora?
Yoko Ono
he estado esperando
Para cambiar este mundo
antes de que termine
Todos nos estamos ahogando en la niebla y la guerra
Ayúdanos, te adoramos
Oh, Yoko Ono
Oh, Yoko Ono
Oh
Enséñanos a llorar
Enséñanos a soñar
Enséñanos a morir
Enséñanos a gritar
Enséñanos a follar
Enséñanos a orar
Enséñanos a ser
¡Hombre, enséñanos!
Yoko Ono
ábreme
Dime de qué manera
¿Vamos ahora?
Yoko Ono
he estado esperando
Para cambiar este mundo
antes de que termine
Todos nos estamos ahogando en la niebla y la guerra
Lo siento si te lastimamos
Estamos buscando algo más
Ayúdanos, te adoramos
Oh, Yoko Ono
Oh, Yoko Ono
Oh, Yoko Ono
Oh, Yoko Ono