Traducción de la letra de la canción Autumn - Ben Rector

Autumn (original)

So I knew a girl once
She was the one I adored
So I fell in love once
With the girl that I mentioned before
And I’m giving up slowly
Giving up slowly
Giving slowly, love
And so I’m giving up slowly
Giving up slowly
Learning how to love someone
So look what you did to me
Look what you did to me
Look what you did to me, autumn
I’m a leaf that’s gone falling free
Beneath all the maple trees
In front of your house to the bottom (yeah)
So I watched the leaves fall
All of the way to the ground
And I knew that that was what love was
To die so that it could be found
And they’re, they’re giving up slowly
They’re giving up slowly
They’re giving slowly, love
And so they’re giving up slowly
They’re giving up slowly
They’re learning how to love someone
They say look what you did to me
Look what you did to me
Look what you did to me, autumn
I’m a leaf that’s gone falling free
Beneath all the maple trees
In front of this house to the bottom
Well, winter’s chill won’t leave until
I let it lay me down
And you can’t see the spring
Till you’re like the leaves
Here on the autumn ground
And so, I’m giving up slowly
I’m giving up slowly
Giving slowly, love
And so I’m giving up
I’m giv-giving up
I’m giv-giving up (oh)
So look what you did to me
Look what you did to me
Look what you did to me autumn
I’m a leaf that’s gone falling free
Beneath all the maple trees
In front of this house to the bottom
Yeah, winter’s gone
Spring has come
Love is here can’t you see
Like the autumn leaves
Bring me to the spring
Show me how to love someone

Autumn (traducción)

Así que conocí a una chica una vez
ella era la que yo adoraba
Así que me enamoré una vez
Con la chica que te mencione antes
Y me estoy rindiendo lentamente
Rendirse lentamente
Dando lentamente, amor
Y entonces me estoy rindiendo lentamente
Rendirse lentamente
Aprendiendo a amar a alguien
Así que mira lo que me hiciste
mira lo que me hiciste
Mira lo que me hiciste, otoño
Soy una hoja que se ha ido cayendo
Debajo de todos los árboles de arce
Frente a tu casa hasta el fondo (yeah)
Así que vi caer las hojas
Todo el camino hasta el suelo
Y supe que eso era el amor
Morir para que pudiera ser encontrado
Y están, se están rindiendo lentamente
Se están rindiendo lentamente
Están dando lentamente, amor
Y así se están dando por vencidos lentamente
Se están rindiendo lentamente
Están aprendiendo a amar a alguien.
Dicen mira lo que me hiciste
mira lo que me hiciste
Mira lo que me hiciste, otoño
Soy una hoja que se ha ido cayendo
Debajo de todos los árboles de arce
Frente a esta casa hasta el fondo
Bueno, el frío del invierno no se irá hasta
Dejé que me acostara
Y no puedes ver la primavera
Hasta que seas como las hojas
Aquí en el suelo de otoño
Y así, me estoy rindiendo lentamente
Me estoy rindiendo lentamente
Dando lentamente, amor
Y entonces me estoy rindiendo
me estoy rindiendo
Me estoy rindiendo (oh)
Así que mira lo que me hiciste
mira lo que me hiciste
Mira lo que me hiciste otoño
Soy una hoja que se ha ido cayendo
Debajo de todos los árboles de arce
Frente a esta casa hasta el fondo
Sí, el invierno se fue
Primavera ha llegado
El amor está aquí, ¿no puedes verlo?
como las hojas de otoño
Llévame a la primavera
Muéstrame cómo amar a alguien