Traducción de la letra de la canción Home - Ben Rector

Home (original)

Well, I drove to California where the sky is blue
I saw pretty people, I saw pretty fools (yeah, yeah)
But there’s no fools like the ones I love, oh no
So good Lord Almighty, take me home
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
(Uh-uhh uh)
So I drove to the city that’s bright at night
I saw buildings and I saw all the lights
But I found that hubbub wasn’t made for me
Get me back to Nashville, Tennessee
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Won’t You take me home again
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
Yeah, I wanna go home (I wanna go home)
Yes, you’re all so nice (I wanna go home)
Make me feel alright (I wanna go home)
It doesn’t keep me warm (I wanna go home)
In the middle of a long, cold night (I wanna go home)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again (take me home again)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Oh, won’t You take me home
Won’t You take me
(spoken)
Yeah, let me just get that last hit

(traducción)

Bueno, conduje hasta California, donde el cielo es azul.
Vi gente bonita, vi tontos bonitos (sí, sí)
Pero no hay tontos como los que amo, oh no
Así que buen Señor Todopoderoso, llévame a casa
Quiero ir a casa, solo llévame a casa
De vuelta al lugar al que pertenezco
No hay nada de malo en todos los lugares en los que he estado
Pero Señor, ¿no me llevarás a casa otra vez?
(Uh-uhh uh)
Así que conduje hasta la ciudad que brilla en la noche
Vi edificios y vi todas las luces
Pero descubrí que el alboroto no estaba hecho para mí.
Llévame de vuelta a Nashville, Tennessee
Quiero ir a casa, solo llévame a casa
De vuelta al lugar al que pertenezco
No hay nada de malo en todos los lugares en los que he estado
Pero Señor, ¿no me llevarás a casa otra vez?
¿No me llevarás a casa otra vez?
Quiero ir a casa (Quiero ir a casa)
Quiero ir a casa (Quiero ir a casa)
Quiero ir a casa (Quiero ir a casa)
Sí, quiero ir a casa (quiero ir a casa)
Sí, todos sois tan agradables (quiero irme a casa)
Hazme sentir bien (quiero ir a casa)
No me mantiene caliente (quiero ir a casa)
En medio de una noche larga y fría (Quiero ir a casa)
Quiero ir a casa, solo llévame a casa
De vuelta al lugar al que pertenezco
No hay nada de malo en todos los lugares en los que he estado
Pero Señor, ¿no me llevarás a casa de nuevo (llévame a casa de nuevo)
Quiero ir a casa, solo llévame a casa
De vuelta al lugar al que pertenezco
No hay nada de malo en todos los lugares en los que he estado
Pero Señor, ¿no me llevarás a casa otra vez?
Oh, ¿no me llevarás a casa?
¿No me llevarás?
(hablado)
Sí, déjame solo conseguir ese último golpe