Traducción de la letra de la canción Way I Am - Ben Rector

Way I Am (original)

I’ve always been one for thinking
So I never had much to believe in
Yes, I can’t understand
How there’s anything out there
Yes, I heard all your stories
Of love and hope and then glory
But I keep punching holes in everything I hear
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
That that’s the way I am anymore
(Ooh, oh yeah)
Here is beautiful struggle
Between who I am and I was once
Yes, there’s things I can feel
That I can’t conceive
See world full of beauty
And I feel His hope running through me
But I can’t reconcile with the doubts in me
With the doubts in me
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
(Oh, oh)
(Ooh, ooh)
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore

(traducción)

Siempre he sido uno para pensar
Así que nunca tuve mucho en lo que creer
Sí, no puedo entender
Como hay algo por ahi
Sí, escuché todas tus historias.
De amor y esperanza y luego gloria
Pero sigo perforando agujeros en todo lo que escucho
no puedo estar seguro
Así es como soy
Que esa es mi forma de ser
(Ooh, oh sí)
Aquí hay una hermosa lucha
Entre lo que soy y lo que fui una vez
Sí, hay cosas que puedo sentir
Que no puedo concebir
Ver el mundo lleno de belleza
Y siento su esperanza corriendo a través de mí
Pero no puedo reconciliarme con las dudas en mí
Con las dudas en mi
no puedo estar seguro
Así es como soy
Así es como soy
(Ay, ay)
(Ooh ooh)
no puedo estar seguro
Así es como soy
no puedo estar seguro
Así es como soy
Así es como soy
Así es como soy
Así es como soy