Traducción de la letra de la canción Love Like This - Ben Rector

Love Like This (original)

Never was an early riser, used to be an up all nighter
Never saw the morning light quite like I do now
Never said no to a party, never started saving money
Everything is different since you’ve been around
It’s the way you’re smiling at me
It’s in the way you hold my hand
It’s the way I’ve watched you change me
From a boy into a man
It’s a million things about you
And I don’t know what it is
But I have never known a love like this
Never used to get excited to sit here in the silence
Holding onto something the way I’m holding you
Didn’t use to know how fast time
walks and runs and flies by
I never thought I’d feel so deeply but damn I do
It’s the way you’re smiling at me
It’s in the way you hold my hand
It’s the way I’ve watched you change me
From a boy into a man
It’s a million things about you
And I don’t know what it is
But I’ve never known a love like this
It’s funny how everything I dreamed about
Starts to seem so empty without you
It’s the way you’re smiling at me
It’s in the way you hold my hand
It’s the way I’ve watched you change me
From a boy into a man
It’s a million things about you
And I don’t know what it is
But I have never known a love like this
I have never known a love like this

(traducción)

Nunca fue un madrugador, solía ser un toda la noche
Nunca vi la luz de la mañana como la veo ahora
Nunca dije no a una fiesta, nunca comencé a ahorrar dinero
Todo es diferente desde que has estado aquí
Es la forma en que me estás sonriendo
Está en la forma en que tomas mi mano
Es la forma en que te he visto cambiarme
De niño a hombre
Son un millón de cosas sobre ti
Y no se que es
Pero nunca he conocido un amor como este
Nunca solía emocionarme al sentarme aquí en el silencio
Aferrándome a algo de la forma en que te estoy sosteniendo
No solía saber qué tan rápido el tiempo
camina y corre y vuela
Nunca pensé que me sentiría tan profundamente, pero maldita sea, lo hago
Es la forma en que me estás sonriendo
Está en la forma en que tomas mi mano
Es la forma en que te he visto cambiarme
De niño a hombre
Son un millón de cosas sobre ti
Y no se que es
Pero nunca he conocido un amor como este
Es gracioso cómo todo lo que soñé
Empieza a parecer tan vacío sin ti
Es la forma en que me estás sonriendo
Está en la forma en que tomas mi mano
Es la forma en que te he visto cambiarme
De niño a hombre
Son un millón de cosas sobre ti
Y no se que es
Pero nunca he conocido un amor como este
Nunca he conocido un amor como este