Traducción de la letra de la canción Wanna Be Loved - Ben Rector

Wanna Be Loved (original)

I think it’s true
That we all live and die
Through everyone else’s eyes
That’s why we need to belong
That’s why my heart beats
When the telephone rings
And why I try to say funny things
It’s why I’m singing this song
Cause we just wanna be loved
We just wanna be loved
And when it’s said and done
There’s no one above
A little love
It’s why it hurts so
When your girl broke your heart
It’s why we want a big house
And nice cars
There’s nothing stronger inside
And we’re no different, woman or man
We’re broken, beautiful and
We only love to get by
Yeah, we just wanna be loved
We just wanna be loved
And when it’s said and done
There’s no one above
A little love
We just want love
It’s nothing above it
It’s what we need
It’s what we seek
And every move
Leads right back to
Our need for acceptance
Our fear of rejection
Oh, a little love
Yeah, that’s what we want
Yeah, that’s what I want
Cause I just wanna be loved
I just wanna be loved
When it’s said and done
I’ve never been above
A little love
Oh, no, a little love

(traducción)

Yo creo que es verdad
Que todos vivimos y morimos
A través de los ojos de todos los demás
Es por eso que necesitamos pertenecer
Por eso mi corazón late
Cuando suena el teléfono
Y por qué trato de decir cosas graciosas
Es por eso que estoy cantando esta canción
Porque solo queremos ser amados
Solo queremos ser amados
Y cuando está dicho y hecho
no hay nadie arriba
Un pequeño amor
Es por eso que duele tanto
Cuando tu chica te rompio el corazon
Es por eso que queremos una casa grande
y lindos autos
No hay nada más fuerte dentro
Y no somos diferentes, mujer u hombre
Estamos rotos, hermosos y
Solo nos encanta salir adelante
Sí, solo queremos ser amados
Solo queremos ser amados
Y cuando está dicho y hecho
no hay nadie arriba
Un pequeño amor
solo queremos amor
No hay nada por encima
es lo que necesitamos
es lo que buscamos
Y cada movimiento
Lleva de regreso a
Nuestra necesidad de aceptación
Nuestro miedo al rechazo
Oh, un poco de amor
Sí, eso es lo que queremos
Sí, eso es lo que quiero
Porque solo quiero ser amado
Solo quiero ser amado
Cuando está dicho y hecho
nunca he estado arriba
Un pequeño amor
Oh, no, un poco de amor