Traducción de la letra de la canción Fear - Ben Rector

Fear (original)

Spent ten years on this pavement
And I finally caught a dream
If I’m honest it’s a terrifying thing
Cause' I feel crazy taking pictures,
Hear a thousand people scream,
This is a lot for an Oklahoma kid like me
Chase me down outside of Georgia
I was sure that I was done
Something in me would not turn around and run
I heard the lord in California
I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from
I’ve been scared to death of failing
Scared that I’d look like a fool
And I’d rather quit than risk that I could lose
Now I’m not proud of that position
But it’s the hand that I’ve been dealt
And as far as I’m concerned that hand can go to hell
Chase me down outside of Georgia
I was sure that I was done
Something in me would not turn around and run
Heard the lord in California
I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from oh oh yeah
No I won’t run away oh oh oh oh
No I am not afraid oh oh oh oh
I was down outside of Georgia so sure that I was done
But something in me would not turn around and run
Heard the lord in California
And I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from
Learned to dance with the fear that I’d been running from

Fear (traducción)

Pasé diez años en este pavimento
Y finalmente atrapé un sueño
Si te soy sincero, es algo aterrador.
Porque me siento loco tomando fotos,
Escuche a mil personas gritar,
Esto es mucho para un niño de Oklahoma como yo
Persígueme fuera de Georgia
Estaba seguro de que había terminado
Algo en mí no se daría la vuelta y correría
Escuché al señor en California
recuerdo quien era y aprendi a bailar
Con el miedo del que había estado huyendo
He estado muerto de miedo de fallar
Miedo de quedar como un tonto
Y prefiero renunciar que arriesgarme a perder
Ahora no estoy orgulloso de esa posición
Pero es la mano que me han repartido
Y en lo que a mí respecta, esa mano puede irse al infierno
Persígueme fuera de Georgia
Estaba seguro de que había terminado
Algo en mí no se daría la vuelta y correría
Escuché al Señor en California
recuerdo quien era y aprendi a bailar
Con el miedo de que había estado huyendo de oh oh sí
No, no huiré oh oh oh oh
No no tengo miedo oh oh oh oh
Estaba fuera de Georgia tan seguro de haber terminado
Pero algo en mí no daría la vuelta y correría
Escuché al Señor en California
Y recuerdo quien era y aprendi a bailar
Con el miedo del que había estado huyendo
Aprendí a bailar con el miedo del que había estado huyendo