Traducción de la letra de la canción Green - Ben Rector

Green (original)

We took a flight to the Pacific Northwest
I’ve had a longing to go there deep in my chest
Like a dream
Left Portland in the mornin' headed for the coast
Feels like middle of nowhere, windin' down this road
And then I see it
This can’t be real
I’ve never seen a greener green than that
The sea salt air I’m breathin' brings life back
Together, we’re alive and free, holdin' hands on the beach
And I remember what it is to be
So green
It was so green
Take a lighthouse tour, we saw the octopus tree
Feels like some Wes Anderson movie scene
In the breeze
Made a bonfire on the beach, talked late into the night
We made love after bottles of cheap red wine
It was way too sweet (mmm, yeah)
You taste so sweet
I’ve never seen a greener green than that
The sea salt air I’m breathin' brings life back
Together, we’re alive and free, holdin' hands on the beach
And I remember what it is to be
So green
Yeah, it was so green
Yeah-eah-eah-eah, yeah, yeah, oh
I’ve never seen a greener green than that
The sea salt air I’m breathin' brings life back
Together, we’re alive and free, holdin' hands on the beach
And I remember what it is to be
You and I rememberin' what it is to be
So green
It was so green

Green (traducción)

Tomamos un vuelo al noroeste del Pacífico
He tenido un anhelo de ir allí en lo profundo de mi pecho
Como un sueño
Salí de Portland por la mañana y me dirigí a la costa
Se siente como en medio de la nada, serpenteando por este camino
Y luego lo veo
Esto no puede ser real
Nunca he visto un verde más verde que ese
El aire salado del mar que respiro me devuelve la vida
Juntos, estamos vivos y libres, tomados de la mano en la playa
Y recuerdo lo que es ser
tan verde
era tan verde
Haga un recorrido por el faro, vimos el árbol pulpo
Se siente como una escena de película de Wes Anderson
en la brisa
Hicimos una hoguera en la playa, hablamos hasta altas horas de la noche
Hicimos el amor después de botellas de vino tinto barato
Fue demasiado dulce (mmm, sí)
Sabes tan dulce
Nunca he visto un verde más verde que ese
El aire salado del mar que respiro me devuelve la vida
Juntos, estamos vivos y libres, tomados de la mano en la playa
Y recuerdo lo que es ser
tan verde
Sí, era tan verde
Sí-eah-eah-eah, sí, sí, oh
Nunca he visto un verde más verde que ese
El aire salado del mar que respiro me devuelve la vida
Juntos, estamos vivos y libres, tomados de la mano en la playa
Y recuerdo lo que es ser
Tú y yo recordando lo que es ser
tan verde
era tan verde