Traducción de la letra de la canción Let the Good Times Roll - Ben Rector

Let the Good Times Roll (original)

I was late for work on Monday
Tuesday, she never called
Wednesday, I am here
I work my fingers to the bone
Thursday, worries all around me
Friday, I can barely breath
I need a cure for the hurt that’s ailing me
Cause you know pain when your feet start moving
Just let loose and you’ll feel alright
Just keep it going all night
Let the good times roll
Hey baby, throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
Let the good times roll tonight
Everybody’s got their troubles
Everybody’s been alone
There’s nobody here that could make it on their own
When your worries all around you
Got you bad and you can’t sleep
Listen baby and I’ll tell you what you need
Cause you know pain when your feet start moving
Just let loose and you’ll feel alright
Keep it going all night
Come on baby
Let the good times roll
Everybody throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
And let the good times roll tonight
So, let the good times roll
Hey baby, throw your cares away
Let the good times roll
Leave your worry for another day
Let the good times roll
Leave yesterday behind
And let the good times roll tonight
So, let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll
Let the good times roll tonight
Oh, and let the good times roll tonight

(traducción)

llegué tarde al trabajo el lunes
Martes, ella nunca llamó
Miércoles, estoy aquí
trabajo mis dedos hasta el hueso
Jueves, preocupaciones a mi alrededor
Viernes, apenas puedo respirar
Necesito una cura para el dolor que me aqueja
Porque conoces el dolor cuando tus pies comienzan a moverse
Solo déjate llevar y te sentirás bien
Solo sigue así toda la noche
Deja que los buenos tiempos pasen
Oye bebé, tira tus preocupaciones
Deja que los buenos tiempos pasen
Deja tu preocupación para otro día
Deja que los buenos tiempos pasen
Dejar ayer atrás
Deja que los buenos tiempos rueden esta noche
Todo el mundo tiene sus problemas
Todo el mundo ha estado solo
No hay nadie aquí que pueda hacerlo solo.
Cuando tus preocupaciones te rodean
Te tengo mal y no puedes dormir
Escucha bebé y te diré lo que necesitas
Porque conoces el dolor cuando tus pies comienzan a moverse
Solo déjate llevar y te sentirás bien
Sigue así toda la noche
Vamos nena
Deja que los buenos tiempos pasen
Todo el mundo tira tus preocupaciones
Deja que los buenos tiempos pasen
Deja tu preocupación para otro día
Deja que los buenos tiempos pasen
Dejar ayer atrás
Y deja que los buenos tiempos rueden esta noche
Entonces, deja que los buenos tiempos rueden
Oye bebé, tira tus preocupaciones
Deja que los buenos tiempos pasen
Deja tu preocupación para otro día
Deja que los buenos tiempos pasen
Dejar ayer atrás
Y deja que los buenos tiempos rueden esta noche
Entonces, deja que los buenos tiempos rueden
Deja que los buenos tiempos pasen
Deja que los buenos tiempos pasen
Deja que los buenos tiempos rueden esta noche
Oh, y deja que los buenos tiempos pasen esta noche