Traducción de la letra de la canción Never Gonna Let You Go - Ben Rector

Never Gonna Let You Go (original)

Let You Go, Let You Go,
Let You Go, Let You Go.
We went down to the water,
So help me father,
I believe, I fell in love.
Since the day we met,
Where you’re all I’m dreaming of.
With your eyes so blue,
That the sky in June
May as be shade to gray.
Well all I know to say is.
Baby, I am never gonna let you go.
Baby, I am telling everyone I know.
Though the storm may come or the wind they blow.
Baby, I am never gonna let you go
Well, I wanna meet your mother,
Your sister and your brother,
Shake the hand of your daddy too.
'Cause I need his permission,
For what I’m wishing to do.
Ain’t no secret dear,
That I want you near,
By my side 'til my dying day,
And I promise you always, listen baby.
Baby, I am never gonna let you go.
Baby, I am telling everyone I know.
Though the storm may come or the wind they blow.
Baby, I am never gonna let you go
Never gonna let you go,
I’m telling everyone I know.
Though the storms may come,
or the wind they blow.
Ohh yeah.
Baby, I am never gonna let you go.
Baby, I am telling everyone I know.
Though the storm may come or the wind they blow.
Baby, I am never gonna let you go.
Ohh yeah.

(traducción)

Déjate ir, déjate ir,
Déjate ir, déjate ir.
Bajamos al agua,
Así que ayúdame padre,
Creo, me enamoré.
Desde el día que nos conocimos,
Donde eres todo lo que estoy soñando.
Con tus ojos tan azules,
Que el cielo en junio
Puede ser de sombra a gris.
Bueno, todo lo que sé decir es.
Cariño, nunca te dejaré ir.
Cariño, se lo digo a todos los que conozco.
Aunque venga la tormenta o el viento que soplen.
Cariño, nunca te dejaré ir
Bueno, quiero conocer a tu madre,
tu hermana y tu hermano,
Dale la mano a tu papá también.
Porque necesito su permiso,
Por lo que estoy deseando hacer.
No es ningún secreto querida,
que te quiero cerca,
A mi lado hasta el día de mi muerte,
Y te lo prometo siempre, escucha bebé.
Cariño, nunca te dejaré ir.
Cariño, se lo digo a todos los que conozco.
Aunque venga la tormenta o el viento que soplen.
Cariño, nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir,
Se lo digo a todos los que conozco.
Aunque vengan tormentas,
o el viento que soplan.
Ohh si.
Cariño, nunca te dejaré ir.
Cariño, se lo digo a todos los que conozco.
Aunque venga la tormenta o el viento que soplen.
Cariño, nunca te dejaré ir.
Ohh si.