Traducción de la letra de la canción Sometimes - Ben Rector

Sometimes (original)

Some stupid pictures, some vacation, someone I don’t know
And ten expert opinions on some stranger’s post
And then a note, much to my surprise
From a face I haven’t seen in a long, long time
To say you’re fine over a couple pages
Between the lines, you were really saying
Sometimes, I just wonder what
It would’ve been like, if you were with me
Don’t worry your mind, I’m not crying at night
I just think of you sometimes
Sometimes, yeah
He’s walking his dog out on Venice beach
Said he came to Los Angeles to chase some dream
«In '95"he said «I left my girls behind»
And the time of second chances, it’s been gone for a long time
I called a phone, I rambled on again
But after the tone, what I really meant was
Sometimes, I just wonder what
It would’ve been like, if you were with me
Don’t worry your mind, I’m not crying at night
I just think of you sometimes, oh-ooh
We say goodbye as if we’re going places
And you can try but you can’t keep your heart
From saying sometimes, I just wonder what
It would’ve been like, if you were with me
Don’t worry your mind, I’m not crying at night
I just think of you, I still think of you
I just think of you sometimes

Sometimes (traducción)

Algunas fotos estúpidas, algunas vacaciones, alguien que no conozco
Y diez opiniones de expertos sobre la publicación de un extraño
Y luego una nota, para mi sorpresa
De una cara que no he visto en mucho, mucho tiempo
Decir que estás bien en un par de páginas
Entre líneas, en realidad estabas diciendo
A veces, me pregunto qué
Hubiera sido como, si estuvieras conmigo
No te preocupes, no estoy llorando por la noche
Solo pienso en ti a veces
a veces, si
Está paseando a su perro en la playa de Venice.
Dijo que vino a Los Ángeles para perseguir un sueño
«En el 95», dijo «Dejé atrás a mis niñas»
Y el tiempo de las segundas oportunidades, se ha ido por mucho tiempo
Llamé a un teléfono, divagué de nuevo
Pero después del tono, lo que realmente quise decir fue
A veces, me pregunto qué
Hubiera sido como, si estuvieras conmigo
No te preocupes, no estoy llorando por la noche
Solo pienso en ti a veces, oh-ooh
Nos despedimos como si fuéramos a lugares
Y puedes intentarlo pero no puedes mantener tu corazón
De decir a veces, solo me pregunto qué
Hubiera sido como, si estuvieras conmigo
No te preocupes, no estoy llorando por la noche
Solo pienso en ti, sigo pensando en ti
Solo pienso en ti a veces