Traducción de la letra de la canción The Beat - Ben Rector

The Beat (original)

Stand there lady
Won’t you just stand still
She’s had a white Mercedes
And I know she will
And then the beat comes
And then she’s moving on the dance floor
And I wonder what she’s running from (oh-oh)
If it’ll catch her
Her heart is broken
But she won’t say that (won't say that)
Her heart is broken
But she can’t go back (can't go back)
But she can’t go back
And the nights move forward
Don’t they just move on
She’s on a mission, baby
And she’s almost gone
And then the beat comes
And then she’s moving on the dance floor
Well I wonder what she’s running from (oh-oh)
If it’ll catch her (yeah-eah)
Her heart is broken
But she won’t say that (won't say that)
Her heart is broken
But she can’t go back (can't go back)
But she can’t go back
But she can’t go back
Your heart is a lonely one
Your heart is a lonely one
Your heart is a lonely one
Your heart is broken
But you won’t say that (won't say that)
Your heart is broken
But you can’t go back (can't go back)
No, you can’t go back

(traducción)

Quédate ahí señora
¿No te quedarás quieto?
Ella ha tenido un Mercedes blanco
Y sé que ella lo hará
Y luego viene el ritmo
Y luego se mueve en la pista de baile
Y me pregunto de qué está huyendo (oh-oh)
Si la atrapa
Su corazón está roto
Pero ella no dirá eso (no dirá eso)
Su corazón está roto
Pero ella no puede volver (no puede volver)
Pero ella no puede volver
Y las noches avanzan
¿No siguen adelante?
Ella está en una misión, bebé
Y ella casi se ha ido
Y luego viene el ritmo
Y luego se mueve en la pista de baile
Bueno, me pregunto de qué está huyendo (oh-oh)
Si la atrapa (yeah-eah)
Su corazón está roto
Pero ella no dirá eso (no dirá eso)
Su corazón está roto
Pero ella no puede volver (no puede volver)
Pero ella no puede volver
Pero ella no puede volver
Tu corazón es un solitario
Tu corazón es un solitario
Tu corazón es un solitario
tu corazón está roto
Pero no dirás eso (no dirás eso)
tu corazón está roto
Pero no puedes volver (no puedes volver)
No, no puedes volver