Traducción de la letra de la canción Wildfire - Ben Rector

Wildfire (original)

Never was much good at hoping
Until you took my heart and tore it open.
Never understood what love was
Until I took your hand with the Lord above us.
And then you caught flame like a wildfire,
You came running into my life,
And you light up the dark but I can’t see
How you belong to a boy like me.
(How you belong to a boy like me)
I am learned that you’re not perfect,
And that sometimes the one you love can burn you.
It’s just the fools lookin' backwards
A bitter heart turns the love we made to ashes.
(A bitter heart turns the love we made to ashes)
And then you caught flame like a wildfire
When I’m with you I’m so alive
And you light up the dark but I can’t see
How you belong to a boy like me.
(How you belong to a boy like me)
When you love someone
They’re gonna hurt you,
When you love someone
They’re gonna burn you,
But don’t let that burn you down.
Cause you caught flame like a wildfire
When I’m with you I’m so alive,
And you light up the dark but I can’t see
How you belong to a boy like me.
(How you belong to a boy like me)

Wildfire (traducción)

Nunca fui muy bueno esperando
Hasta que tomaste mi corazón y lo abriste.
Nunca entendí lo que era el amor
Hasta que tomé tu mano con el Señor sobre nosotros.
Y luego prendiste fuego como un incendio forestal,
Llegaste corriendo a mi vida,
Y tu iluminas la oscuridad pero no puedo ver
Cómo le perteneces a un chico como yo.
(Cómo le perteneces a un chico como yo)
He aprendido que no eres perfecto,
Y que a veces el que amas te puede quemar.
Son solo los tontos mirando hacia atrás
Un corazón amargado convierte en cenizas el amor que hicimos.
(Un corazón amargo convierte el amor que hicimos en cenizas)
Y luego te prendiste fuego como un incendio forestal
Cuando estoy contigo estoy tan vivo
Y tu iluminas la oscuridad pero no puedo ver
Cómo le perteneces a un chico como yo.
(Cómo le perteneces a un chico como yo)
Cuando amas a alguien
te van a lastimar,
Cuando amas a alguien
te van a quemar,
Pero no dejes que eso te queme.
Porque te prendiste fuego como un incendio forestal
Cuando estoy contigo estoy tan vivo,
Y tu iluminas la oscuridad pero no puedo ver
Cómo le perteneces a un chico como yo.
(Cómo le perteneces a un chico como yo)