Traducción de la letra de la canción Adios - Benjamin Clementine

Adios (original)

Adiós
Adiós
Adiós to your afternoon
Cause tonight I will be forever
Following the colosseum moon
Into a certain room
Adiós
Adiós
I am sorry for quickly jumping into the train
I waited but no one came
You’re just too late
The decision is mine
The decision is mine
So let the lesson be mine
Let the lesson be mine
The decision is mine
The decision is mine
Cause the vision is mine
The vision is mine
Adiós
Yes, goodbye, adiós
Adios to the little child in me
Who kept on blaming everyone else
Instead facing his own defeat in Edmonton
After all, I should have no regret
For if it wasn’t for the mistake I made yesterday?
Where would I be by now?
The decision was mine
The decision was mine
So let the lesson be mine
Let the lesson be mine
The decision was hard
The decision was hard
But the vision is mine
The vision is mine
Yes, I’ve taken my bags and I’m going down service street, taking a train I
know very well, and angels, they come in and go
You know last time when that angel had been in, you know, she left,
and I don’t know other things about angels anyway
You know, sometimes, uh, you think that you know more than you know,
but then you actually don’t understand
Anyways when they come to me, they sing to me so beautifully
If I can recall their melodies, it goes, excuse me to take your time,
but it goes something, something like this:
Lest the trees cease breathing
Lest the bees cease breeding
And all the salts in the dead sea ferments to honey
Until then, I will be forever
Chasing, chasing, chasing it all till the very end
The decision is mine
Let the lesson be mine
Cause the vision is mine
The decision is mine
Let the lesson be mine
Cause the vision is mine

(traducción)

Adios
Adios
Adios a tu tarde
Porque esta noche estaré para siempre
Siguiendo la luna del coliseo
En una habitación determinada
Adios
Adios
Lo siento por saltar rápidamente al tren.
Esperé pero nadie vino
eres demasiado tarde
la decision es mia
la decision es mia
Así que deja que la lección sea mía
Deja que la lección sea mía
la decision es mia
la decision es mia
Porque la visión es mía
La visión es mía
Adios
Sí, adiós, adiós
Adiós al niño pequeño en mí
¿Quién siguió culpando a todos los demás?
En lugar de enfrentar su propia derrota en Edmonton
Después de todo, no debería arrepentirme
¿Si no fuera por el error que cometí ayer?
¿Dónde estaría ahora?
la decision fue mia
la decision fue mia
Así que deja que la lección sea mía
Deja que la lección sea mía
La decisión fue dura
La decisión fue dura
Pero la visión es mía
La visión es mía
Sí, he tomado mis maletas y voy por la calle de servicio, tomando un tren que
saben muy bien, y los ángeles, entran y se van
Ya sabes, la última vez que ese ángel había estado, ya sabes, ella se fue,
y no sé otras cosas sobre los ángeles de todos modos
Sabes, a veces, uh, piensas que sabes más de lo que sabes,
pero entonces en realidad no entiendes
De todos modos, cuando vienen a mí, me cantan tan hermoso
Si puedo recordar sus melodías, disculpen que me tome su tiempo,
pero va algo, algo como esto:
Para que los árboles dejen de respirar
Para que las abejas dejen de criar
Y todas las sales en el mar muerto se fermentan en miel
Hasta entonces, seré para siempre
Persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo todo hasta el final
la decision es mia
Deja que la lección sea mía
Porque la visión es mía
la decision es mia
Deja que la lección sea mía
Porque la visión es mía