Traducción de la letra de la canción Hallelujah Money - Gorillaz, Benjamin Clementine

Hallelujah Money (original)

Here is our tree
That primitively grows
And when you go to bed
Scarecrows from the far east
Come to eat
Its tender fruits
And I thought the best way to perfect our tree
Is by building walls
Walls like unicorns
In full glory and galore
And even stronger
Than the walls of Jericho
But glad then my friend
Out in the field, we shall reap a better day
What we have always dreamt of having
Are now for the starving
It is love, that is the root of all evil
But not our tree
And thank you, my friend
For trusting me
Hallelujah
(Hallelujah)
Hallelujah money
(Past the chemtrails)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hmmm
Hallelujah money
(Hallelujah)
Hallelujah money
(Oooh)
How will we know?
When the morning comes
We are still human
How will we know?
How will we dream?
How will we love?
How will we know?
Don’t worry, my friend
If this be the end, then so shall it be
Until we say so, nothing will move
Ah, don’t worry
It’s not against our morals
It’s legally tender
Touch, my friend
While the whole world
And whole beasts of nations desire
Power
When the morning comes
We are still human
How will we know?
How will we dream?
How will we love?
How will we know?
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Past the chemtrails)
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hmmm
Hallelujah money
(Hallelujah money)
Hallelujah money
(Oooh)
Hallelujah money
Hallelujah money
Hallelujah
Hallelujah money!
(Cries)

Hallelujah Money (traducción)

Aquí está nuestro árbol
Que crece primitivamente
Y cuando te vas a la cama
Espantapájaros del Lejano Oriente
ven a comer
Sus frutos tiernos
Y pensé en la mejor manera de perfeccionar nuestro árbol
es construyendo muros
Paredes como unicornios
En plena gloria y en abundancia
Y aún más fuerte
Que los muros de Jericó
Pero me alegro entonces mi amigo
Afuera en el campo, cosecharemos un mejor día
Lo que siempre hemos soñado tener
Son ahora para los hambrientos
Es el amor, esa es la raiz de todos los males
Pero no nuestro árbol
Y gracias amigo
por confiar en mi
aleluya
(Aleluya)
Aleluya dinero
(Más allá de los chemtrails)
Aleluya dinero
(Aleluya dinero)
Aleluya dinero
(Aleluya dinero)
Mmm
Aleluya dinero
(Aleluya)
Aleluya dinero
(Oooh)
¿Cómo lo sabremos?
cuando llega la mañana
Seguimos siendo humanos
¿Cómo lo sabremos?
¿Cómo soñaremos?
¿Cómo amaremos?
¿Cómo lo sabremos?
no te preocupes mi amigo
Si este es el fin, así será
Hasta que lo digamos, nada se moverá
no te preocupes
No va en contra de nuestra moral.
Es legalmente tierno
Toca amigo
mientras el mundo entero
Y bestias enteras de naciones desean
Energía
cuando llega la mañana
Seguimos siendo humanos
¿Cómo lo sabremos?
¿Cómo soñaremos?
¿Cómo amaremos?
¿Cómo lo sabremos?
(Aleluya dinero)
Aleluya dinero
(Más allá de los chemtrails)
Aleluya dinero
(Aleluya dinero)
Mmm
Aleluya dinero
(Aleluya dinero)
Aleluya dinero
(Oooh)
Aleluya dinero
Aleluya dinero
aleluya
Aleluya dinero!
(Llantos)