Traducción de la letra de la canción devil in a dress - Benny Mayne

devil in a dress (original)

You don’t wanna know
Rather see me broke
I’ve been doin' my own thing
I’ve been countin' dough
Used to have my soul
Guess you let that go
Ridin' 'round with no strings
Could’ve had the whole thing
But you don’t wanna know
You don’t wanna know
Devil in a dress
You can tell that’s my baby
Girl, put on a show
Drop it low (Shake that ass ho)
I don’t pay attention and it’s drivin' you crazy
I don’t wanna know
But you should know
I made my bed
So might as well sleep in
'Cause you don’t wanna know
Don’t wanna know
I feel your touch
Withdrawals got me tweakin'
But you don’t wanna know
Rather see me broke
Rather see me struggle
Barely keep myself afloat
Swear I don’t need that shit in my life
But it don’t work
Lookin' down on me like
I’m the only one in church
Know I was supposed to stay
I was supposed to make you happy
You say, «Get out my face»
Saying that you’ll slap me
You just hit the breaks
Don’t need to attack me
Guess this is our fate
You just gotta ask me
But you don’t wanna know
Rather see me broke
I’ve been doin' my own thing
I’ve been countin' dough
Used to have my soul
Guess you let that go
Ridin' 'round with no strings
Could’ve had the whole thing
But you don’t wanna know
You don’t wanna know
Devil in a dress
You can tell that’s my baby
Girl, put on a show
Drop it low (Shake that ass ho)
I don’t pay attention and it’s drivin' you crazy
I don’t wanna know
But you should know
I made my bed
So might as well sleep in
'Cause you don’t wanna know
Don’t wanna know
I feel your touch
Withdrawals got me tweakin'
But you don’t wanna know
You don’t wanna know
Livin' check to check
But she decide to ghost
This the life I chose
Bake up after show
But where that money go?
Where that money go?
Probably up my nose
But you don’t wanna know
You don’t wanna know
I don’t really blame you
I’m just tryna call
Sippin' on this Henny
In between these talks
But you don’t wanna know
'Cause you don’t wanna know
Rather see me broke (Me broke)
I’ve been doin' my own thing
I’ve been countin' dough (This dough)
Used to have my soul (My soul)
Guess you let that go (That go)
Ridin' 'round with no strings
Could’ve had the whole thing
But you don’t wanna know
You don’t wanna know
Devil in a dress
You can tell that’s my baby
Girl, put on a show
Drop it low (Shake that ass ho)
I don’t pay attention and it’s drivin' you crazy
I don’t wanna know
But you should know
I made my bed
So might as well sleep in
'Cause you don’t wanna know
Don’t wanna know
I feel your touch
Withdrawals got me tweakin'
But you don’t wanna know

devil in a dress (traducción)

no quieres saber
Prefiero verme arruinado
he estado haciendo lo mío
he estado contando masa
Solía ​​​​tener mi alma
Supongo que lo dejas ir
Cabalgando sin ataduras
Podría haber tenido todo
Pero no quieres saber
no quieres saber
diablo en un vestido
Puedes decir que ese es mi bebé
Chica, monta un espectáculo
Déjalo caer (Mueve ese culo ho)
No presto atención y te está volviendo loco
no quiero saber
pero deberías saber
Tendí mi cama
Así que bien podría dormir hasta tarde
Porque no quieres saber
no quiero saber
Siento tu toque
Los retiros me hicieron ajustar
Pero no quieres saber
Prefiero verme arruinado
Prefiero verme luchar
Apenas me mantengo a flote
Juro que no necesito esa mierda en mi vida
Pero no funciona
Mirándome como
Soy el único en la iglesia
Sé que se suponía que debía quedarme
Se suponía que debía hacerte feliz
Tu dices, "Fuera de mi cara"
Diciendo que me vas a abofetear
Acabas de golpear los descansos
No necesitas atacarme
Supongo que este es nuestro destino
solo tienes que preguntarme
Pero no quieres saber
Prefiero verme arruinado
he estado haciendo lo mío
he estado contando masa
Solía ​​​​tener mi alma
Supongo que lo dejas ir
Cabalgando sin ataduras
Podría haber tenido todo
Pero no quieres saber
no quieres saber
diablo en un vestido
Puedes decir que ese es mi bebé
Chica, monta un espectáculo
Déjalo caer (Mueve ese culo ho)
No presto atención y te está volviendo loco
no quiero saber
pero deberías saber
Tendí mi cama
Así que bien podría dormir hasta tarde
Porque no quieres saber
no quiero saber
Siento tu toque
Los retiros me hicieron ajustar
Pero no quieres saber
no quieres saber
Cheque de vida para comprobar
Pero ella decide ser fantasma
Esta es la vida que elegí
Hornear después del espectáculo
Pero, ¿adónde va ese dinero?
¿Adónde va ese dinero?
Probablemente en mi nariz
Pero no quieres saber
no quieres saber
Realmente no te culpo
Solo estoy tratando de llamar
Bebiendo en este Henny
Entre estas conversaciones
Pero no quieres saber
Porque no quieres saber
Prefiero verme roto (Yo roto)
he estado haciendo lo mío
he estado contando masa (esta masa)
solía tener mi alma (mi alma)
Supongo que lo dejaste ir (Eso va)
Cabalgando sin ataduras
Podría haber tenido todo
Pero no quieres saber
no quieres saber
diablo en un vestido
Puedes decir que ese es mi bebé
Chica, monta un espectáculo
Déjalo caer (Mueve ese culo ho)
No presto atención y te está volviendo loco
no quiero saber
pero deberías saber
Tendí mi cama
Así que bien podría dormir hasta tarde
Porque no quieres saber
no quiero saber
Siento tu toque
Los retiros me hicieron ajustar
Pero no quieres saber