Traducción de la letra de la canción dollas - Benny Mayne, Terrell Morris

dollas (original)

Dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You only wanna spend my money
But you won’t get a dolla from me
Dolla, dolla bills
You don’t even wanna fuck me (You won’t even fuck me girl)
You’re here to ease my struggle
Yeah, but you ain’t really real
You don’t give a fuck
You know all the DJs girl
You live inside the club
Never where you’re supposed to be
Dancing on the floor
You ain’t do no groceries
But bet them bottles yours, yeah
Do what you do, take off your clothes
Smoking that la-la-la
Drinking for free, talkin' that shit
You love the drama-ma
Go head use that body, that body the shit
Use that shit for them dolla-las
You act like a diva
You think you Nicki Minaj
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Take me on a ride, make me think your mine
How could it be love you’re after every night?
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Dollas, dollas, dollas
All you do is wear chokers and lingerie (Chokers and lingerie)
All you do is drink tonic and Tanqueray (Tonic and Tanqueray)
Scoop them dollas up, baby, don’t hesitate (Baby don’t hesitate)
Can never save enough
Get you in a better place
You don’t give a fuck
You know all the DJs girl
You live inside the club
Never where you’re supposed to be
Dancing on the floor
You ain’t do no groceries
But bet them bottles yours (Yeah, yeah)
Think I caught the love bug
On the pole with a butt plug
Fake lips, fake tits
Smack that ass, call it tough love
20 bucks a dance
Only wanted two dances
Take this cash, it’s so romantic
At the ATM and we holding hands 'cause
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Take me on a ride, make me think your mine
How could it be love you’re after every night?
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
She do it for them dollas
Yet she ain’t got no sense
But I ain’t here for problems
I came here to vent
She look great when naked
Shout out to her stylist
I mean shout out to her mama
Maybe just not to her father
That’s bad timing (Watch it)
I like to wait for a long song
Or at least until she say her song’s on
She gotta work it to earn it
There’s no disrespect
It’s okay if her thong’s on
But baby convince me you love me
I pay for attention
Just act like my song’s on
Just stay with me sip on bubbly and rub on my tummy
While I put them dollas on you
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby
Take me on a ride, make me think your mine
How could it be love you’re after every night?
You do it for these dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
You do it for these dollas, dollas, dollas, baby

(traducción)

Dollas, Dollas, Dollas, Dollas, Dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Solo quieres gastar mi dinero
Pero no obtendrás ni un dólar de mí
Dolla, billetes de dólar
Ni siquiera quieres follarme (Ni siquiera me quieres follar chica)
Estás aquí para aliviar mi lucha
Sí, pero no eres realmente real
te importa una mierda
Ya conoces a toda la chica DJ
vives dentro del club
Nunca donde se supone que debes estar
Bailando en el piso
No vas a hacer la compra
Pero apuesto a que las botellas son tuyas, sí
Haz lo que haces, quítate la ropa
Fumando eso la-la-la
Bebiendo gratis, hablando esa mierda
Te encanta el drama-ma
Ve cabeza usa ese cuerpo, ese cuerpo la mierda
Usa esa mierda para ellos dolla-las
Actúas como una diva
Te crees Nicki Minaj
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Llévame a dar un paseo, hazme pensar que eres mío
¿Cómo podría ser amor lo que buscas todas las noches?
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
dólares, dólares, dólares
Todo lo que haces es usar gargantillas y lencería (Gargantillas y lencería)
Lo único que haces es tomar tónica y Tanqueray (Tónica y Tanqueray)
Recógelos, nena, no lo dudes (bebé, no lo dudes)
Nunca se puede ahorrar lo suficiente
Llevarte a un lugar mejor
te importa una mierda
Ya conoces a toda la chica DJ
vives dentro del club
Nunca donde se supone que debes estar
Bailando en el piso
No vas a hacer la compra
Pero apuéstales botellas tuyas (Sí, sí)
Creo que atrapé el error del amor
En el poste con un tapón trasero
Labios falsos, tetas falsas
Golpea ese trasero, llámalo amor duro
20 dólares por baile
Solo quería dos bailes
Toma este efectivo, es tan romántico
En el cajero automático y nos tomamos de la mano porque
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Llévame a dar un paseo, hazme pensar que eres mío
¿Cómo podría ser amor lo que buscas todas las noches?
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
ella lo hace por ellos dolares
Sin embargo, ella no tiene ningún sentido
Pero no estoy aquí por problemas
Vine aquí para desahogarme
Ella se ve genial cuando está desnuda
Grita a su estilista
Me refiero a gritarle a su mamá
Tal vez solo no a su padre
Ese es un mal momento (Cuidado)
Me gusta esperar una canción larga
O al menos hasta que ella diga que su canción está encendida
Ella tiene que trabajar para ganárselo
No hay falta de respeto
Está bien si tiene puesta la tanga
Pero cariño, convénceme de que me amas
yo pago por atencion
Solo actúa como si mi canción estuviera encendida
Solo quédate conmigo bebe burbujeante y frota mi barriga
Mientras te pongo dólares
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé
Llévame a dar un paseo, hazme pensar que eres mío
¿Cómo podría ser amor lo que buscas todas las noches?
Lo haces por estas dollas, dollas, dollas, dollas, dollas
Lo haces por estas muñecas, muñecas, muñecas, bebé