Traducción de la letra de la canción Pyrex Picasso - Benny the Butcher, CONWAY THE MACHINE, Rick Hyde

Pyrex Picasso (original)

I made my first few thousand by accident
I swear you don’t even know the half of it
Never would have 'magined I’d be passionate
And the plug always know I’m coming back again
Getting money all day until the night fall
I remember Mama couldn’t keep the lights on
Now my diamonds shine brighter with the lights off
Black Soprano Family, we ain’t nothing like y’all
Yo
Young nigga got rich, fresh out the projects
Went and put up a Picasso inside a Pyrex
You want this kind of respect, but you ain’t hot yet
First, you gotta progress and keep the secrets that I kept
The streets took my kin from me, feeling like I’m a Kennedy
Sentenced me to a trilogy but came home with my dignity
The traps I had had the agents and the bureaus workin'
They tried to get in my brain just like a neurosurgeon
I’m what they mean when they say the world ain’t perfect
Enough cash to my bitch and your girl a Birkin
Bring her 'round me then your girl get purchased
I’ma pull my dick out and fuck the world with purples
The highs always balance out the lows
It’ll catch 'em by the hole
And your talent pullin' racks up out a bowl
For my niggas that’s bitten with ten calendars to go
Were buried a quarter-million, and a ratchet in the hole, ah
I made my first few thousand by accident
I swear you don’t even know the half of it
Never would have 'magined I’d be passionate
And the plug always know I’m coming back again
Getting money all day until the night fall
I remember Mama couldn’t keep the lights on
Now my diamonds shine brighter with the lights off
Black Soprano Family, we ain’t nothing like y’all
I’m from Buffalo the home of the drive-by's
Out of fiend rentals, shots from the .45 fly
double 02's tie-dye
Throw you off the top of your project, nigga, skydive
Virgil Off White, zip tie’s fly
Whip it, sit it on that newspaper, let that pie dry
You see that G Wagen fly by
I drop my shit, rappers gotta respect the pressure that I buy
That’s your dad?
Boy, it’s not even fair
Closet full of kicks at least two thousand a pair
I took a trip to Vegas, got a hundred thousand to spare
Suite at the ARIA smellin' like gelati in there
Yeah (Talk to 'em), I got shot in my top but I kept it movin'
Some niggas got clipped for it, that was my retribution
I was just in Houston, Tesla cruisin'
Two on this TEC I use it
I made my first few thousand by accident
I swear you don’t even know the half of it
Never would have 'magined I’d be passionate
And the plug always know I’m coming back again
Getting money all day until the night fall
I remember Mama couldn’t keep the lights on
Now my diamonds shine brighter with the lights off
Black Soprano Family, we ain’t nothing like y’all
I swear you don’t even know the half of it
And the plug always know I’m coming back again
I swear you don’t even know the half of it
And the plug always know I’m coming back again

(traducción)

Hice mis primeros miles por accidente
te juro que no sabes ni la mitad
Nunca hubiera imaginado que sería apasionado
Y el enchufe siempre sabe que voy a volver otra vez
Consiguiendo dinero todo el día hasta que cae la noche
Recuerdo que mamá no podía mantener las luces encendidas
Ahora mis diamantes brillan más con las luces apagadas
Familia Black Soprano, no somos nada como ustedes
yo
El joven negro se hizo rico, recién salido de los proyectos
Fui y puse un Picasso dentro de un Pyrex
Quieres este tipo de respeto, pero aún no estás caliente
Primero, tienes que progresar y guardar los secretos que guardé.
Las calles me quitaron a mis parientes, sintiéndome como un Kennedy
Me sentenció a una trilogía pero volví a casa con mi dignidad
Las trampas que había tenido los agentes y las oficinas trabajando
Intentaron entrar en mi cerebro como un neurocirujano
Soy lo que quieren decir cuando dicen que el mundo no es perfecto
Suficiente dinero para mi perra y tu chica un Birkin
Tráela a mi alrededor y luego comprarás a tu chica
Voy a sacarme la polla y follar al mundo con morados
Los altos siempre equilibran los bajos
Los atrapará por el agujero
Y tu talento tirando de los estantes de un tazón
Para mis niggas mordidos con diez calendarios para ir
Fueron enterrados un cuarto de millón, y un trinquete en el agujero, ah
Hice mis primeros miles por accidente
te juro que no sabes ni la mitad
Nunca hubiera imaginado que sería apasionado
Y el enchufe siempre sabe que voy a volver otra vez
Consiguiendo dinero todo el día hasta que cae la noche
Recuerdo que mamá no podía mantener las luces encendidas
Ahora mis diamantes brillan más con las luces apagadas
Familia Black Soprano, no somos nada como ustedes
Soy de Buffalo, el hogar de los drive-by
Fuera de los alquileres de demonios, disparos de la mosca .45
tie-dye doble 02
Tírate de la parte superior de tu proyecto, negro, salta en paracaídas
Virgil Off White, la mosca de la corbata
Batirlo, sentarlo en ese periódico, dejar que el pastel se seque
Ves que G Wagen pasa volando
Dejo caer mi mierda, los raperos deben respetar la presión que compro
¿Ese es tu papá?
Chico, ni siquiera es justo
Closet lleno de patadas al menos dos mil el par
Hice un viaje a Las Vegas, tengo cien mil de sobra
Suite en el ARIA que huele a helado allí
Sí (habla con ellos), me dispararon en la parte superior, pero seguí moviéndome
Algunos niggas fueron cortados por eso, esa fue mi retribución
Estaba en Houston, Tesla navegando
Dos en este TEC lo uso
Hice mis primeros miles por accidente
te juro que no sabes ni la mitad
Nunca hubiera imaginado que sería apasionado
Y el enchufe siempre sabe que voy a volver otra vez
Consiguiendo dinero todo el día hasta que cae la noche
Recuerdo que mamá no podía mantener las luces encendidas
Ahora mis diamantes brillan más con las luces apagadas
Familia Black Soprano, no somos nada como ustedes
te juro que no sabes ni la mitad
Y el enchufe siempre sabe que voy a volver otra vez
te juro que no sabes ni la mitad
Y el enchufe siempre sabe que voy a volver otra vez