| Watch this Beres
| Mira esto Beres
|
| Woman sing all about dere wanting this
| Mujer canta todo sobre dere querer esto
|
| Hear why
| Escucha por qué
|
| Thought I could live without you
| Pensé que podría vivir sin ti
|
| (Eh, eh)
| (Eh, eh)
|
| Thought everything would be fine
| Pensé que todo estaría bien
|
| Saw nothing special about you
| No vi nada especial en ti
|
| But still you were plauging my mind
| Pero aún así estabas plagando mi mente
|
| I used to take you for granted
| Solía darte por sentado
|
| You were the last name in my life
| Fuiste el apellido en mi vida
|
| Presently you’re the most wanted
| Actualmente eres el más buscado
|
| At the top of my life and it was yesterday when
| En la cima de mi vida y fue ayer cuando
|
| I saw you down my lady
| Te vi abajo mi dama
|
| You were with my best friend
| estabas con mi mejor amigo
|
| (Jealousy reign)
| (Reino de los celos)
|
| All
| Todos
|
| (Trop-a-tane?)
| (¿Trop-a-tane?)
|
| (Talking game)
| (Juego de hablar)
|
| (And!)
| (¡Y!)
|
| And now I’m falling in love all over again, yeah
| Y ahora me estoy enamorando de nuevo, sí
|
| How could I ever doubt that you were my friend?
| ¿Cómo podría dudar de que fueras mi amigo?
|
| (I'm)
| (Yo soy)
|
| Falling in love
| Enamorarse
|
| (Falling)
| (Descendente)
|
| All over again
| Todo de nuevo
|
| (Over and over, watch this)
| (Una y otra vez, mira esto)
|
| How could I ever doubt that you were my friend?
| ¿Cómo podría dudar de que fueras mi amigo?
|
| (Beres!)
| (¡Beres!)
|
| Who say that big man don’t cry?
| ¿Quién dice que el hombre grande no llora?
|
| Yuh never miss di water till yuh well run dry
| Nunca te pierdas el agua hasta que te seques
|
| Could yuh find it in yuh heart
| ¿Podrías encontrarlo en tu corazón?
|
| To give me one more try
| Para darme un intento más
|
| I won’t abuse the situation, this time I won’t lie
| No abusaré de la situación, esta vez no mentiré
|
| By mi nightly conversation also mi lullaby
| Por mi conversación nocturna también mi canción de cuna
|
| Well she squeeze orange juice
| Bueno, ella exprime jugo de naranja
|
| An mi eggs well fried
| An mi huevos bien fritos
|
| Garments well cleaned from mi socks to mi tie
| Prendas bien limpias desde mis calcetines hasta mi corbata
|
| She’s a friend, also a lover
| Ella es una amiga, también una amante
|
| Dat mean me not feel shy, me express meself
| Eso significa que no me siento tímido, me expreso
|
| Straight up to the sky
| Directo al cielo
|
| (Oh)
| (Vaya)
|
| Who say that big man don’t cry?
| ¿Quién dice que el hombre grande no llora?
|
| Yuh never miss di water till yuh well run dry
| Nunca te pierdas el agua hasta que te seques
|
| (Me say)
| (Yo digo)
|
| Who say that big man don’t cry?
| ¿Quién dice que el hombre grande no llora?
|
| Now I’m falling in love all over again
| Ahora me estoy enamorando de nuevo
|
| (It's only natural)
| (Solo es natural)
|
| How could I ever doubt that you were my friend?
| ¿Cómo podría dudar de que fueras mi amigo?
|
| (Eh, eh)
| (Eh, eh)
|
| (But I’m)
| (Pero soy)
|
| Falling in love
| Enamorarse
|
| All over again
| Todo de nuevo
|
| (As I was saying)
| (Como estaba diciendo)
|
| How could I ever doubt that you were my friend?
| ¿Cómo podría dudar de que fueras mi amigo?
|
| (Watch this!
| (¡Ver este!
|
| Woman unleash all yuh sweet chat
| Mujer desatar todo tu dulce chat
|
| An how yuh massage mi back
| Y cómo me masajeas la espalda
|
| Heap on mi advices
| Montón de mi consejos
|
| (A jan tar?)
| (¿Un jan tar?)
|
| Mi get dat
| Mi entiendo eso
|
| Woman want affection so me dem fill up pon
| La mujer quiere afecto, así que yo dem llene pon
|
| Through mi ignorance, mi never understand
| A través de mi ignorancia, mi nunca entiendo
|
| I gwan take time out to show me love motion
| Quiero tomarme un tiempo para mostrarme movimiento de amor
|
| An make yuh know we cyaan
| y hacerte saber que somos cyaan
|
| Stop correspond, I am di greatest loverboy
| Deja de corresponder, soy el mejor amante.
|
| In all di island put on ya slipper
| En toda la isla ponte tu zapatilla
|
| Put time ya gwan run
| Pon tiempo ya gwan corre
|
| Hear me out
| Escúchame
|
| Woman I’ll make you understand
| Mujer te haré entender
|
| Even the wisest man, the great King Solomon
| Incluso el hombre más sabio, el gran rey Salomón
|
| Hear 'bout him dickie and get a run back
| Escuche sobre él Dickie y vuelva corriendo
|
| Dats how him lost his thought inna di great Babylon
| Dats cómo perdió su pensamiento inna di gran Babilonia
|
| (So me say)
| (Algunos dicen)
|
| Who say that big man don’t cry?
| ¿Quién dice que el hombre grande no llora?
|
| I learn the hard way
| Aprendo de la manera difícil
|
| Woman don’t ask me why
| Mujer no me preguntes por qué
|
| (Oh)
| (Vaya)
|
| Who say that big man don’t cry?
| ¿Quién dice que el hombre grande no llora?
|
| Come down Beres Hammond
| Baja Beres Hammond
|
| Come, tell the world, why
| Ven, cuéntale al mundo por qué
|
| And now I’m falling in love all over again, yeah
| Y ahora me estoy enamorando de nuevo, sí
|
| How could I ever doubt
| ¿Cómo podría dudar
|
| (How could I?)
| (¿Cómo podría?)
|
| That you were my friend?
| ¿Que eras mi amigo?
|
| (He's a friend also a lover)
| (Él es un amigo también un amante)
|
| I’m falling in love
| Me estoy enamorando
|
| (Never could dem fool dem bowcat?)
| (¿Nunca podría engañar a dem bowcat?)
|
| All over again
| Todo de nuevo
|
| How could I ever doubt that you were my friend
| ¿Cómo podría dudar de que fueras mi amigo?
|
| (Watch this!)
| (¡Ver este!)
|
| All over the earth
| Por toda la tierra
|
| Di woman dem God bless upon di laugh fi man
| Di mujer dem Dios bendiga a di risa fi hombre
|
| Di man a make dem tax it
| Di man a make dem tax it
|
| One time yuh hurt dem feeling and make dem flex
| Una vez lastimaste sus sentimientos y los hiciste flexionar
|
| But a making a part that is the greatest
| Pero un hacer una parte que es la más grande
|
| Dis 'cause matters
| Dis porque importa
|
| (Over cuppa)
| (Sobre una taza)
|
| Tell ya kiss and caress waan Buju Banton
| Dile que bese y acaricie waan Buju Banton
|
| Dem make yuh ask fi best
| Dem haz que tu preguntes lo mejor
|
| (Tell me)
| (Dígame)
|
| Who say that big man don’t cry?
| ¿Quién dice que el hombre grande no llora?
|
| I’ve learned the hard way
| He aprendido de la manera difícil
|
| Don’t ask the DJ why
| No le preguntes al DJ por qué
|
| Who say that big man don’t cry?
| ¿Quién dice que el hombre grande no llora?
|
| Don’t make me ask him
| no me hagas preguntarle
|
| Beres him no stop cry | Beres él no deja de llorar |