Traducción de la letra de la canción I'm Not Missing You - Bering Strait

I'm Not Missing You (original)

I still wear a locket with a picture of you and me by the river;
Was it that long ago?
I can still feel that chill of September;
All the leaves falling down Just like they are now as I stare out my window.
CHO: I’m not missing you, I’m not missing you;
You’re no longer a part of my life,
Now if only my broken heart knew.
I’m not missing you.
Got your sweater on, you know the one that I gave you that you never wore;
Guess I’m better off, that you didn’t like the color 'cause it keeps me warm;
All the memories neatly penned on the pages of the journal
Full of things I’m still holdin' onto that I should’ve lost long ago.
(CHORUS)
A knock on the door, a telephone ring,
A card in the mail, I wanna believe;
(INSTRUMENTAL to verse)
(CHORUS)
I’m not missing you, I’m not missing you.

(traducción)

Todavía uso un relicario con una foto tuya y mía junto al río;
¿Fue hace tanto tiempo?
Todavía puedo sentir ese frío de septiembre;
Todas las hojas cayendo Tal como están ahora mientras miro por la ventana.
CHO: No te extraño, no te extraño;
ya no eres parte de mi vida,
Ahora, si tan solo mi corazón roto lo supiera.
No te echo de menos.
Te pusiste el suéter, ya sabes el que te di y nunca te pusiste;
Supongo que estoy mejor, que no te gustó el color porque me mantiene caliente;
Todos los recuerdos cuidadosamente escritos en las páginas del diario.
Lleno de cosas a las que todavía me aferro que debería haber perdido hace mucho tiempo.
(CORO)
Un golpe en la puerta, un timbre de teléfono,
Una tarjeta en el correo, quiero creer;
(INSTRUMENTAL al verso)
(CORO)
No te extraño, no te extraño.