Traducción de la letra de la canción Pages - Bering Strait

Pages (original)

Yesterday’s wars stack up like old papers on the floor
Pounding like old knocks upon my door
Breaking like the ocean, washing through my hands
Changing this old mountain into sand
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
Life’s open road, showing only what it wants to show
Callin' when it’s time for us to go
Driven by emotion, pushing from the past
Runnin' till our spirit’s free at least
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
Down through history we race across
Borders into empty space we write
A chapter of fable, a line, a trace
Another heart may follow
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
We cannot see the end, so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?

(traducción)

Las guerras de ayer se acumulan como papeles viejos en el suelo
Golpeando como viejos golpes en mi puerta
Rompiendo como el océano, lavando mis manos
Convirtiendo esta vieja montaña en arena
Me conoces por las historias que he hecho
Me conoces mirando a través de cajas y jaulas
Y es difícil ver claramente lo que está bien en la luz ordinaria
¿Se filtra la verdad a través de las edades?
No podemos ver el final así que aquí debemos comenzar
Dime, ¿qué escribiremos en estas páginas?
El camino abierto de la vida, mostrando solo lo que quiere mostrar
llamando cuando es hora de que nos vayamos
Impulsado por la emoción, empujando desde el pasado
Corriendo hasta que nuestro espíritu sea libre al menos
Me conoces por las historias que he hecho
Me conoces mirando a través de cajas y jaulas
Y es difícil ver claramente lo que está bien en la luz ordinaria
¿Se filtra la verdad a través de las edades?
No podemos ver el final así que aquí debemos comenzar
Dime, ¿qué escribiremos en estas páginas?
A lo largo de la historia, corremos a través de
Fronteras en el espacio vacío que escribimos
Un capítulo de fábula, una línea, un rastro
Otro corazón puede seguir
Me conoces por las historias que he hecho
Me conoces mirando a través de cajas y jaulas
Y es difícil ver claramente lo que está bien en la luz ordinaria
¿Se filtra la verdad a través de las edades?
No podemos ver el final así que aquí debemos comenzar
Dime, ¿qué escribiremos en estas páginas?
No podemos ver el final, así que aquí debemos comenzar
Dime, ¿qué escribiremos en estas páginas?