Traducción de la letra de la canción Tell Me Tonight - Bering Strait

Tell Me Tonight (original)

Welcome to me eyes, baby;
See what you see.
I feel like I’m fallin', baby;
Are you fallin' with me?
I can’t help but wonder.
See’mon, baby, tell me tonight.
I got a feelin' there’s somethin',
On the tip of my tongue.
Come right out an' say it now, baby,
Don’t leave me hangin' on.
Please don’t keep me watin',
See, mon, baby, tell me…
If you feel like I feel.
When we touch,
Does a fire build?
Down in your soul,
Burnin' out of control.
Tell me tonight.
They say life is like a river,
Time is like a wind.
Love is a sail you raise,
And ride away again.
Are you comin' with me?
See, mon, baby, tell me…
If you feel like I feel.
When we touch,
Does a fire build?
Down in your soul,
Burnin' out of control.
Tell me tonight.

Tell Me Tonight (traducción)

Bienvenidos a mis ojos, bebé;
Mira lo que ves.
Siento que me estoy cayendo, bebé;
¿Te estás enamorando de mí?
No puedo evitar preguntarme.
Nos vemos, nena, dime esta noche.
Tengo la sensación de que hay algo,
En la punta de la lengua.
Ven y dilo ahora, bebé,
No me dejes esperando.
Por favor, no me dejes esperando,
Mira, mon, baby, dime...
Si sientes como yo siento.
Cuando tocamos,
¿Se genera un incendio?
Abajo en tu alma,
Ardiendo fuera de control.
Dime esta noche.
Dicen que la vida es como un río,
El tiempo es como un viento.
El amor es una vela que izas,
Y cabalgar de nuevo.
¿Vienes conmigo?
Mira, mon, baby, dime...
Si sientes como yo siento.
Cuando tocamos,
¿Se genera un incendio?
Abajo en tu alma,
Ardiendo fuera de control.
Dime esta noche.